Большая встряска [Подвиги комиссара Фухе]

Для начала я могу поспособствовать тому, чтобы ваши дела в поголовной полиции снова пошли в гору.

– А что взамен? – поинтересовался почуявший удачу комиссар.

– Я не буду говорить, что ничего не потребую взамен. Наоборот, ваша услуга будет очень серьезной и опасной, но выхода у вас нет. Без меня вы не только не найдете Богиню, но и не выберетесь живым из нашей богоспасаемой страны.

– Я не играю втемную! – отчеканил Фухе.

– Придется, – невозмутимо парировал Висбан. – Или вы мне поможете – точнее, мы взаимно поможем друг другу – или вы успеете позавидовать симпатичной мулатке по имени Чертиведо.

Фухе мрачнел с каждой секундой: он понял, что выхода нет.

– Согласен, – заявил он.

– Так-то лучше. А теперь я вам кое-что расскажу. Во-первых, я не увлекаюсь футболом. Богиня была нужна мне как подарок, если хотите, как взятка, для одного вашего земляка. Во-вторых, запомните адрес: бульвар Францисканцев, три, мадам Артюр.

– Поясните, – попросил Фухе.

– Поясняю… – начал Висбан. Но дальнейшего он сказать не успел. Впереди что-то блеснуло и грохнуло. Фухе показалось, что это была молния, но разбираться не было времени. Комиссар вышиб ногой дверцу и оказался на грязной мостовой за секунду до того, как «Кадиллак», пробитый насквозь из базуки, запылал, словно бикфордов шнур. Еще выстрел, и над танком взлетел столб пламени.

– Ну и страна! – подумал Фухе, отползая на четвереньках в ближайшие кусты.

10. Беги, Фухе, беги!

Комиссару повезло. Он успел выбраться из начавшейся суматохи до того, как батальон правительственных войск надежно оцепил место гибели Америго Висбана. Ночь Фухе провел в очень мерзком, грязном и дорогом отеле. Выспавшись, комиссар собрался в аэропорт, решив выбраться из негостеприимной страны как можно быстрее. Он вышел на улицу и не спеша, чтобы не привлекать внимания, двинулся в нужном направлении.

– Это он! – услышал он внезапно за спиной женский голос.

– Неужели?! – радостно и в то же время удивленно переспросил мужской голос.

– Ну конечно! Это комиссар Фухе – убийца Америго Висбана!

Фухе передернуло, и он ускорил шаг. Дойдя до газетного киоска, он взглянул на свежие выпуски местной прессы и похолодел: на первых полосах демократично уживались фотографии обгоревшего трупа Америго Висбана и его собственный портрет, но почему-то в сомбреро.