Большая встряска [Подвиги комиссара Фухе]

 – Вам куда?

– А мне и здесь хорошо, – чувствуя недоброе, попытался отказаться Фухе.

– Ладно! – отрезал его собеседник. – Не валяйте дурака. Я – Америго Висбан. Садитесь в машину и не вздумайте дурить!

9. Двое великих

Фухе повиновался. Он понял, что попал в железные руки. Еще не дойдя до «Кадиллака», он заметил, что из-за угла неслышно выполз здоровенный танк и внушительно повел пушкой в сторону комиссара. Увы, Фухе был безоружен. Ему оставалось безропотно подчиниться, что он и сделал. «Кадиллак» тут же тронулся, танк заурчал и неспешно поехал следом.

– Приятно видеть, что вас убеждают разумные доводы, сеньор Фухе, – произнес Америго Висбан. Фухе оглянулся на танк и промолчал.

– Я много слыхал о вас, – продолжал Висбан, – но вы, клянусь святым Эстебаном, превзошли все мои ожидания. Перебить всю банду этой чертовки – куда ни шло, но броневик… Впрочем, я был готов и к этому. Итак, что вам нужно в Парагвае?

– Сами знаете, – буркнул Фухе. – Мне нужна Золотая Богиня.

– Гонитесь за вознаграждением? Я заплачу вам вдвое больше, если вы бросите это дело.

– Дело не в деньгах! – гордо парировал комиссар.

– Вот как! – удивился Висбан. – Это уже тяжелый случай. Такую болезнь обычно лечат хорошей порцией свинца. Но я не верю в бескорыстие. Итак, я все же желаю узнать мотивы вашего рвения. Может быть, ваша откровенность сможет несколько продлить ваши земные дни.

Фухе решился и рассказал все, начиная с того дня, когда в кабинете заместителя поголовной полиции обосновался мерзавец Конг.

– Так, – промолвил Америго Висбан. – Вот это уже понятнее. Одобряю. Но почему вы сразу не обратились ко мне?

– Не преувеличивайте своей известности, – огрызнулся комиссар. – В Европе о вас и слыхом не слыхали.

– Услышат, – спокойно и твердо заметил Висбан. – Видите ли, Фухе, мне не хочется обижать вашу поголовную полицию, поэтому я и позволил вам долететь до Асунсьона и даже погулять здесь денек. Но скоро начинаются важные события, и всем иностранцам лучше покинуть Парагвай.

– Что вы предлагаете? – спросил Фухе, чувствуя, что его собеседник к чему-то клонит.

– Я многое мог бы вам предложить. Пост министра полиции, например. Мне импонируют ваши методы. В Парагвае же вам было бы где развернуться. Здесь нет всех этих пережитков – адвокатуры, презумпции невиновности и прочей бюрократии. Все люди, как вы уже наверное заметили, делятся здесь на две категории – подозреваемых и покойников. Но не будем заглядывать так далеко.