На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Мальви. Орда (збірник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Историческая литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Мальви. Орда (збірник)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
03 апреля 2013
🔍 Загляните за кулисы "Мальви. Орда (збірник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Мальви. Орда (збірник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Роман Іваничук) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Перший історичний роман «Мальви» (1968) приніс письменнику величезний успіх у читачів і шалену партійну критику. Він зображує події мало або й зовсім не висвітлені в українській літературі. Автор розповідає про історію життя української полонянки Марії та її дітей, котрі, як і мати, потрапляють у турецьку й татарську неволю. Повстання Богдана Хмельницького розбудило до життя затурканих басурманством юнаків і дівчинку, яких автор символічно називає мальвами.
У романі «Орда» (1992) відтворені події мазепинської доби в історії України – зруйнування гетьманської столиці Батурина.
📚 Читайте "Мальви. Орда (збірник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Мальви. Орда (збірник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
82
Моакiт – вiдаючий годинниками при мечетях.
83
За мусульманською демонологiею, мерцi перетворюються на вурдалакiв.
84
Чардак – балкон, галерея.
85
Рахiб-хоне – послушниця дервiшського монастиря.
86
Кет-худа – сiльський староста.
87
Каiш-башак – напiвлюдина, напiвчорт (татар. демонологiя).
88
Мекiри, оджу – злi джини, що перетворюються на собак, цапiв.
Тут будет реклама 1
89
Сабаних хайр олсун – доброго ранку! (Татар.)
90
Алла раз олсун, дост-ака – спасибi, брате (татар.).
91
Каймак – твердий овечий сир.
92
Степи Узухри – так ногайцi називали степи мiж Днiпром i Доном.
93
Кара-су – Чорна вода (татар.).
94
Ескi-Кирим – Старий Крим – перша столиця татарського ханства.
95
Театр Кара-гез – театр на зразок вертепу.
Тут будет реклама 2
96
Шекер – цукор (турецьк.).
97
Пашмаклик – вiно для султанських жiнок.
98
Капиджii – сторожа ворiт султанського палацу.
99
Вислiв Селiма Грiзного (1512—1520): «Панувати – це суворо карати».
100
Грецькi папаси – грецькi священики.
101
Шарiат – мусульманське право.
102
Узенчик – у перекладi з татарськоi – рiчка.
Тут будет реклама 3
103
Ярлик – ханська грамота.
104
Баскак – татарський збирач податкiв (у перекладi: той, що давить за горло).
105
Джiз’е– земельний податок з немусульманського населення i подушне.
106
Бешур – мiра сипучих тiл, восьмина.
107
Кiш – стiйло для овець.
108
Ашики – дитяча гра в костi.
Тут будет реклама 4
109
Еклiзi-бурун – найвищий шпиль Чатирдагу.
110
Хизр – покровитель подорожнiх i пастухiв.
111
Харт-ана – бабуся.
112
Іблiс – злий демон, сатана.
113
Уруш-кiш – мiсцеперебування отамана чабанiв.
114
Танг атар – свiтае (татар.).
115
Джаханнам – пекло.
116
Єлдиз – зiрка (татар.).
Мнения
О книге «Мальви. Орда (збірник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Мальви. Орда (збірник)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Роман Іваничук! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
