На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Мальви. Орда (збірник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Историческая литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Мальви. Орда (збірник)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
03 апреля 2013
🔍 Загляните за кулисы "Мальви. Орда (збірник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Мальви. Орда (збірник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Роман Іваничук) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Перший історичний роман «Мальви» (1968) приніс письменнику величезний успіх у читачів і шалену партійну критику. Він зображує події мало або й зовсім не висвітлені в українській літературі. Автор розповідає про історію життя української полонянки Марії та її дітей, котрі, як і мати, потрапляють у турецьку й татарську неволю. Повстання Богдана Хмельницького розбудило до життя затурканих басурманством юнаків і дівчинку, яких автор символічно називає мальвами.
У романі «Орда» (1992) відтворені події мазепинської доби в історії України – зруйнування гетьманської столиці Батурина.
📚 Читайте "Мальви. Орда (збірник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Мальви. Орда (збірник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
41
Ода-башi– начальник яничарськоi казарми.
42
Бедестан – центральний критий ринок у Стамбулi.
43
Мангал – жаровня.
44
Медресе – школа.
45
Тiмарiоти – турецькi землевласники, що за землю вiдбували службу в спагiях.
46
Аллах акбар – великий Боже (араб.).
47
Тати – степовi татари називають гiрських татами (вiровiдступниками).
48
Калга – молодший брат хана, военний мiнiстр.
49
Ак-мечеть – теперiшнiй Сiмферополь.
Тут будет реклама 1
50
Калям – тростинкове перо.
51
Газелi– лiричнi вiршi.
52
Чаiри – полонини i поляни.
53
Сеймени – ханськi стрiльцi, татарськi яничари.
54
Гетьман Грицько Чорний розгромив татар пiд Бурштином у 1629 роцi.
55
Даi– дядько (татар.).
56
Шагiн – у перекладi з татарськоi – сокiл.
57
Дастархан – килимок, на якому розкладають iжу.
58
Чiнгяне – циган (татар.
Тут будет реклама 2
).
59
Кушак – крамовий пояс.
60
Чауш – посланець.
61
Ат-мейдан – iподром.
62
Петронi – квартал Стамбула.
63
Селямлик – чоловiча половина турецького дому, султанського палацу.
64
Дефтердар – мiнiстр фiнансiв.
65
Бостанджi-баша – шеф субашiв – охоронцiв громадського порядку в османськiй Туреччинi.
66
Орта – яничарський полк.
67
Улем – вище юридичне духовенство.
Тут будет реклама 3
68
Кизил ельмада герюшюрюз! – Ми зустрiнемося в краiнi золотого яблука! (Турецьк.)
69
Тюрбе – гробовець.
70
Тюрбедар – цвинтарний сторож.
71
Фатиха – перша сура Корана.
72
Каурма – суп iз баранини.
73
Якши джигiт, бiюк бакшиш – хороший юнак, великий бакшиш.
74
Оджак – яничарський корпус.
75
Яничарка – яничарська рушниця.
76
Пищаль – ручна гарматка – зброя яничарiв.
Тут будет реклама 4
77
Корпус яничарiв дiлився на три з’еднання – булуки. Стамбульський булук складався з 60 орт.
78
Аджем-оглани – iноземнi юнаки (турецьк.).Яничари-школярi.
79
Сардар – полководець. Так називали яничара-агу.
80
Чаушлар – наглядач за поведiнкою яничарiв у бою. Чаушлари iздили на фарбованих конях, щоб видiлятися серед воiнiв.
81
Бесмеле – постiйний вступ до сур Корану, до проповiдей.
Мнения
О книге «Мальви. Орда (збірник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Мальви. Орда (збірник)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Роман Іваничук! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
