Галицька сага. Ante bellum

 – Федя говорив зi мною про то…

– Говорив? То чого ти менi не сказав?

– А що я мав казати? Всьо то, що ти собi навигадувала, то неправда!

– Що всьо? – не зрозумiла Марiя.

– Всьо! По-перше, я нiколи не був в ОУН! Сама розумiеш, що то заборонена органiзацiя, поляки за нею ганяютьсьи, а в мене файна робота, нашо менi то?

– А…

– А друге, що неправда, то що твiй чоловiк тоже був в ОУН!

Марiя широко розплющила очi.

– Та як ти то говориш? В полiцii менi сказали, що вiн нацiоналiст! – заперечила вона.

– То тобi в полiцii так сказали, бо вони не знали правди. Федя, хоч вже i не в полiцii служить, все ж мае там зв’язки. Вiн i повiв менi, що твiй Павло був не в ОУН, а служив бiльшовицьким агентом.

– То неправда! – сказала ошелешена почутим Марiя.

– Хочеш, щоб тобi в полiцii пiдтвердили моi слова? – запитав Андрiй. – Йди, спитай iх! Вони тобi скажуть, але тодi ти не те що не получиш грошей, але ще й станеш для них вдовою ворожого агента! Скажи: то тобi треба?

Пiсля таких слiв Марiя вся осунулася.

Жiнка раптом зрозумiла, що усi плани, на якi розраховувала, враз зникли i вона залишилася з тим, що i була, й навiть надiя на краще зникла.

– Що менi робити? – розгублено запитала вона. – Як менi далi жити?

Андрiй спiвчутливо подивився на колишню сусiдку.

– Тобi вже не сiмнадцять рокiв, Марiе! – сказав вiн. – Знаеш життя! Подивись, як живуть твоi сусiди i твоя мати. Роби те саме. І всьо буде добре!

Це, певно, були не тi слова, якi сподiвалася почути Марiя, але щось iнше Андрiй Валько говорити не хотiв.

Вiн демонстративно подивився на годинник i пiдвiвся.

– Мушу йти! – сказав господар. – Робота чекае. Послухай моеi поради, Марiе! Вертайсьи додому i не думай про легкi грошi. Вони ще нiкому добра не приносили. І ще одна моя порада: нiкому бiльше не говори про Павла. Зараз у Варшавi навiть бiльше ненавидять бiльшовикiв, нiж украiнських нацiоналiстiв. Не варто нагадувати комусь, ким був твiй Павло.

Розбита почутим, Марiя попрощалася й пiшла; Андрiй же залишився ще на деякий час.

Йому потрiбно було вiдiйти вiд неприемноi для себе розмови. Приiзд Марii остаточно вибив його зi звичного порядку, i Андрiй вирiшив, що нiчого поганого не буде, коли вiн перекине ще одну чарчину горiлки.

7

…уряд буде пiдтримувати процес нормалiзацii украiнсько-польських взаемин, вiзьме пiд увагу господарськi потреби та мовну i культурну окремiшнiсть украiнськоi меншини.

Мiнiстр внутрiшнiх справ Польщi В.