На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Шмуель Йозеф Агнон» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Биографии и мемуары. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Шмуель Йозеф Агнон
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
10 мая 2018
🔍 Загляните за кулисы "Шмуель Йозеф Агнон" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Шмуель Йозеф Агнон" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Олександр Левченко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Син двох народів, Шмуель Йозеф Агнон (1888–1970) народився в містечку Бучач на Тернопільщині, а став класиком єврейської літератури на івриті, одним із видатних письменників ХХ століття і єдиним уродженцем української землі та першим серед громадян Ізраїлю лауреатом Нобелівської премії з літератури (1966). Він майстерно змалював історичний і психологічний портрет єврейства, створив світську літературу – сучасницю і сестру релігійної єврейської словесності.
Творчість Агнона розпочиналася в Галичині й назавжди увібрала в себе багату палітру її просторів, усю гаму звичаїв та обрядів, мови й характерів євреїв, доля яких тісно поєдналася з українцями. Крізь усе життя майстер слова проніс любов до рідного краю і, багато розповідаючи світові про українську землю, розкривав багатовікову спорідненість долі двох у минулому бездержавних народів.
📚 Читайте "Шмуель Йозеф Агнон" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Шмуель Йозеф Агнон", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Чачкес (Агнон) у Львовi вивчав iсторiю, легенди Галичини, щоби глибше усвiдомити iх взаемозв’язок з еврейською культурою. Вiн мав можливiсть познайомитися з творчiстю видатного украiнського мислителя І. Я. Франка, який також проживав у Львовi, друкувався у польськомовних виданнях Львова, Кракова i еврейських газетах нiмецькою мовою у Вiднi, що iх мiг читати Ш. Й. Чачкес (Агнон). Франку належать твори iз циклу «Жидiвськi мелодii» (вони не ввiйшли до його 50-томного зiбрання творiв).
Тут будет реклама 1
В украiнськiй мовi до початку XX ст. лексеми «жид», «жидiвський» на позначення еврейськоi нацiональностi не мали негативного забарвлення. Франко створив поеми: «У цадика», «Сурка», «Вiд любовi»; вiршi: «Асимiляторам», «Заповiт Яакова», твiр на тему еврейськоi народноi пiснi-протесту проти погромiв – «Пера» («О, пера з жидiвських перин…»), вiршоване оповiдання «Самбатiон», у яких став на захист прав еврейського народу, засуджував реакцiйну полiтику царськоi Росii щодо евреiв.Тут будет реклама 2
На думку Зiновii Франко, дочки І. Я. Франка, головна iдея цих вiршiв – «неминучiсть розплати за кривди, заподiянi евреям». Як уважае вiдомий украiнський лiтературознавець Микола Ткачук (м. Тернопiль), мiри покарання кривдникам i забезпечення порозумiння зображено Франком в алегоричних образах, в яких було «матерiалiзовано» прагнення еврейськоi бiдноти до встановлення мiжнацiональноi гармонii та соцiальноi справедливостi [26, c.Тут будет реклама 3
2].
Зацiкавило молодого письменника використання слав’янiзмiв у мовi iдиш та украiнськi запозичення з iдиш, що були природними за iх проживання в единому географiчному, економiчному i культурному просторi. Здобутi у Львовi новi знання i враження вiн використае у творах, написаних уже в Нiмеччинi та Ізраiлi. У них вiдтворено картини рiдного Бучача, Львова, iнших захiдноукраiнських мiст i мiстечок та кращi зразки усноi народноi творчостi цього куточка Украiни.
Тут будет реклама 4
За короткий перiод проживання i творчоi працi у Львовi Чачкес (Агнон) написав кiлька творiв. Загалом до виiзду в Палестину вiн опублiкував у рiзних виданнях на захiдноукраiнських землях близько 70 своiх творiв мовами iдиш та iврит. Автор пiдписував iх «Чачкес», але частiше – псевдонiмами [18, с. 5]. У цих раннiх його оповiданнях вiдображено спогади дитинства, випадки iз життя громади, традицii, вiрування галицьких евреiв.
Мнения
О книге «Шмуель Йозеф Агнон» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
