На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Листи до Феліції (1913)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Документальная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Листи до Феліції (1913)
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Дата выхода
12 июля 2021
🔍 Загляните за кулисы "Листи до Феліції (1913)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Листи до Феліції (1913)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Франц Кафка) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Франц Кафка (1883–1924) – видатний австрійський письменник, автор творів, які вразили літературний світ XX століття. У видавництві «Фоліо» вийшли друком його романи «Замок», «Процес», «Америка», а також «Листи до Мілени. Лист батькові», «Стук у браму», «Подорожні щоденники. Вісім зошитів» та ін.
«Листи до Феліції» – приголомшливе зібрання листів Кафки до Феліції Бауер – берлінської знайомої, а потім нареченої письменника, з якою він двічі був заручений, проте подружжям вони так і не стали. Листування з Феліцією тривало понад п’ять років – з 1912-го по 1917-й і відображало всю складність стосунків між адресатами. На жаль, листування одностороннє, оскільки листи самої Феліції Кафка спалив після остаточного їхнього розриву. У листах він постає людиною складною і замкнутою, яка уявити для себе не може звичайного сімейного життя і дружнього спілкування з родичами та друзями.
До видання увійшли листи Франца Кафки, написані протягом 1913 року, які допоможуть читачеві краще зрозуміти непростий характер письменника та його творчість.
📚 Читайте "Листи до Феліції (1913)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Листи до Феліції (1913)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Боже ти мiй! прочитай це, кохана, нi, Ти тiльки прочитай! «Elle avoua qu’elle dеsirait faire un tour ? son bras, dans les reus»[18 - «Вона призналася, що iй хочеться пройти об руку з ним по вулицях» (фр.) (пер. Д. Паламарчука).]. Який образ! А прокресленi сторiнки, кохана, аж нiяк не означають ночi, коли у нього не було сил. Навпаки, це саме тi сторiнки, в якi вiн заглиблювався цiлком, просто щезаючи з людських очей. І навiть у третьому, чистовому рукописi, як Ти можеш побачити з додатку, йому ще випадало це нескiнченне щастя.
Тут будет реклама 1
) – Продовжую в iнших дужках: (так ось, вiн, Бубер, видав «Китайськi духовнi i любовнi iсторii»[19 - Мова про видання 1916 року.], якi, наскiльки я iх знаю, просто розкiшнi.) Але пiсля Бубера читае Айзольт[20 - Айзольт Гертруда (1870–1955) – вiдома нiмецька актриса з берлiнськоi трупи Макса Райнгарда.], заради неi я i йду. Ти ii вже слухала? Я бачив ii Офелiю i в ролi Вiри в «Ім’ярек»[21 - «Jedermann» – драма Гуго фон Гофмансталя (1911).]. Їi вигляд i голос мене просто-таки пiдкорили.Тут будет реклама 2
Ймовiрно, я взагалi з’явлюся туди вже тiльки по буберовiй доповiдi.
Авжеж, кохана, зауваження в моему недiльному листi. Воно нi до чого, я мушу його згадати ще раз. Воно дуже зле, чи не так? Нi, Ти в цьому зовсiм не унiкальна. Скажи, як могло з кимось статися таке? Кохана, я прошу Тебе ще раз, даруй менi, кажи все, не залишай у собi анi краплi жовчi на мене, скажи менi ще раз виразно, що Ти пробачила, скропи зауваження чорнилом i напиши менi, що це сталося. Я полегшено зiтхну. Який чорт водив тодi моею рукою!
Уявляеш, Фелiцiе, вже початок на четверту ночi! Багато бачив, дещо чув, але нiчого такого, що б вартувало доброго сну.
Тут будет реклама 3
На добранiч, кохана моя. Як спокiйно Ти спиш, а Твiй суджений тим часом бозна в якiй далинi вештаеться. Подобаються Тобi такi картки, як-от тi, що доклав? Та голяка у кутку на свiтлинi – Оттла.
Франц
[На берегах] Фото менi треба назад, я його вкрав у Оттли.
17.01.1913
Тiльки що, кохана, вперше за значний промiжок часу знову чудово посидiв за читанням.
Тут будет реклама 4
Ти в життi не здогадаешся, що я читав i що так мене потiшило. Старий рiчний комплект «Gartenlaube»[22 - Ілюстрований щотижневик, заснований 1853 р. видавцем Ернством Кайлем i редактором Фердинандом Штолле у Ляйпцигу.], ще за 1863 рiк. Не те щоб я читав щось конкретне, просто повiльно перегорнув 200 сторiнок, розглядаючи iлюстрацii (через дорожнечу вiдтворення тодi ще рiдкiснi) i лише де-не де читаючи, коли траплялося щось надто цiкаве.
Мнения
О книге «Листи до Феліції (1913)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Листи до Феліції (1913)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Франц Кафка! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
