На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Возмездие Сандокана. Возвращение Момпрачема» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Морские приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Возмездие Сандокана. Возвращение Момпрачема
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Жанр
Дата выхода
01 апреля 2024
🔍 Загляните за кулисы "Возмездие Сандокана. Возвращение Момпрачема" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Возмездие Сандокана. Возвращение Момпрачема" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Эмилио Сальгари) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Эмилио Сальгари (1862–1911) – прославленный писатель, которого современники называли «итальянским Жюлем Верном», создавший около двухсот романов и рассказов. Среди этих многочисленных произведений, сверкающих яркой фантазией и захватывающими сюжетами, наибольшую популярность завоевали два пиратских цикла: «Антильские пираты», о приключениях Черного Корсара и его верных последователей, а также серия романов под общим названием «Пираты Малайзии», о благородном разбойнике Сандокане.
В настоящее издание вошли два долгожданных романа о дальнейших приключениях отважного пирата: «Возмездие Сандокана» (в новом переводе) и «Возвращение Момпрачема» (впервые на русском). В этих произведениях Сандокан вместе со своими верными друзьями готовится отомстить своему смертельному врагу, уничтожившему его семью, а также вырвать из цепких лап англичан родной остров Момпрачем. Впервые в России произведения сопровождаются полным комплектом иллюстраций знаменитых итальянских художников Дженнаро Д’Амато и Альберто делла Валле.
📚 Читайте "Возмездие Сандокана. Возвращение Момпрачема" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Возмездие Сандокана. Возвращение Момпрачема", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
6
Саронг – традиционная одежда народов Юго-Восточной Азии и Океании: полоса цветной хлопчатобумажной ткани, которую обертывают вокруг талии или середины груди.
7
Мериам – миниатюрная пушка, распространенная на индонезийском архипелаге, – до 60 см в длину.
8
Спингарда – артиллерийское орудие, стреляющее ядрами.
9
Проа – узкое длинное судно с парусом, имеющее на одном из бортов балансир в виде бревна.
10
Крис – кинжал с волнообразно изогнутым лезвием; появился на острове Ява, затем распространился по всей Индонезии, на Филиппинах и в Малайзии.
Тут будет реклама 1
11
Бабирусса – дикая свинья, обитающая в Малайзии.
12
Этим словом местные обозначают орангутанов.
13
Либра – мера веса, равная 327,45 г.
14
Аркебуза – гладкоствольное фитильное ружье весом 2,5–3,5 кг, известно с XV в.
15
Баджу – мужская и женская прямая кофта с длинными рукавами у народов Юго-Восточной Азии.
Тут будет реклама 2
16
Кадазан – народность, проживающая в Малайзии и Индонезии.
17
Шкворень – станок или лафет, то есть опора для пушки.
18
Румпель – рычаг для управления рулем на парусном судне.
19
Арека – род пальмы, имеет орехообразные плоды, из которых добывается вяжущее вещество, используемое для остановки кровотечения; также употребляется в красильном деле, так как имеет яркий красный цвет; из них же делается бетель – популярная жевательная смесь с возбуждающим эффектом.
Тут будет реклама 3
20
Лот – прибор для измерения глубины с борта судна.
21
Леер – туго натянутая вдоль палубы веревка; во время качки используется для опоры и перемещения команды по палубе.
22
Квартердек – приподнятая кормовая часть верхней палубы.
23
Саккароа – ругательство малайского пирата, не имеет перевода и является выдумкой Э. Сальгари.
24
Галс – курс судна относительно ветра.
Тут будет реклама 4
25
Маратхи – воинственное племя, населяющее Западную Индию.
26
Квинталь – старинная французская мера веса, то же, что и центнер.
27
Грот – большой прямой парус на нижней рее главной мачты.
28
Контр-бизань – косой нижний парус на бизань-мачте (то есть кормовой).
29
Китмутгар – в Британской Индии и Южной Азии – дворецкий, придворный.
Мнения
О книге «Возмездие Сандокана. Возвращение Момпрачема» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Возмездие Сандокана. Возвращение Момпрачема» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Эмилио Сальгари! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
