Нострадамус. Великие пророчества

5-41

Рожденный в тени, в ночное время

Пребудет в царствовании и высочайшей доброте;

Возродит свою кровь из античной урны,

Возобновляя золотой век вместо бронзового.

5-42

Марс, поднявшийся на свою высочайшую башню,

Вынудит аллоброгов уйти из Франции.

Ломбардский люд вызовет огромный страх

У людей Орла, – тех, что под Весами.

5-43

Великое разорение не минет священников

В Провансе, Неаполе, Сицилии, Сее и Поне,

В Германии, на Рейне и [в] Кельне

Замучены до смерти всеми людьми из Могонтиака.

5-44

Красный будет схвачен пиратами на море.

Посредством него мир будет поколеблен.

[Он] вызовет ярость и жадность лживым актом.

Армия великого понтифика будет удвоена.

5-45

Великая империя вскорости будет опустошена

И перемещена к арденнскому лесу.

Двое бастардов обезглавлены старшим,

И воцарится Агенобарб, с носом как у коршуна.

5-46

Из-за красных шапок – свары, новые расколы,

Когда изберут сабинянина.

Против него воздвигнут великие домыслы,

А Риму нанесут ущерб [люди] Альбы.

5-47

Великая Аравия пройдет далеко вперед,

[Но] будет предана византийцами.

Древний Родос выйдет ей навстречу.

А еще больше зло – от паннонского австра.

5-48

После великого уныния скипетра

Двое врагов будут ими разгромлены.

Африканский флот появится у паннонцев.

На море и на суше произойдут страшные события.

5-49

Никто из Испании, но из античной Франции

[Один] будет избран для [управления] колеблемым судном.

Будет оказано доверие врагу,

В чьем царстве начнется жестокий мор.

5-50

В году, когда братья лилии войдут в возраст,

Один из них захватит великую Романию.

Дрожат горы; открыт латинский проход.

[Заключен] мир, [чтобы] пойти против армянской твердыни.

5-51

Народы Дании, Англии, Польши

И Богемии образуют новый союз,

Чтобы пройти за Геркулесовы столпы,

Барцинон, тирренцы составят жестокий заговор.

5-52

Будет король, который воспротивится

Изгнанникам, возвысившимся над царством,

Люди касты, [связанной] с лошадьми, истекут кровью, –

И [он] долго будет процветать под таким штандартом.

5-53

Законы Солнца и Венеры соперничают,

Присваивая дух пророчества.

Ни один, ни другой не будут услышаны.

Силой Солнца удержится закон великого Мессии.