На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Пригоди бравого вояка Швейка» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Юмористическая литература, Юмористическая проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Пригоди бравого вояка Швейка
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
22 мая 2013
🔍 Загляните за кулисы "Пригоди бравого вояка Швейка" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Пригоди бравого вояка Швейка" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Ярослав Гашек) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Увазі читачів пропонується безсмертний твір Я.Гашека «Пригоди бравого вояка Швейка», який є одним із перших антитоталітарних романів у світовій літературі. Персонажі роману показані на тлі суспільних процесів, викликаних Першою світовою війною. Кмітливий, дотепний та по-житейському мудрий солдат Швейк щасливо виплутується з усіх пригод, які випадають на його долю. Ця редакція є спробою нового прочитання роману з позиції сьогодення. В тексті усунуто недоречності попередніх редакцій, пов’язані із специфікою лексики оригіналу (усунуто певні купюри тощо).
📚 Читайте "Пригоди бравого вояка Швейка" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Пригоди бравого вояка Швейка", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Вiн умiв так гарно розводити теревенi про нескiнченне милосердя Боже та морально пiдтримувати занепалих духом i знеславлених в’язнiв, умiв так вiртуозно лаятися з амвона i, стоячи бiля вiвтаря, чудово заводити свое «Ite, missa est»[98 - Ідiть з миром, вiдправу закiнчено (лат.).]. Службу вiн вiдправляв оригiнальним способом, перемiшуючи весь порядок вiдправи, а коли бував дуже п’яний, – вигадував зовсiм новi молитви й нову вiдправу, та й весь обряд – щось таке, чого ще доти нiхто не чув i не бачив.
А вже й цирку не треба, коли фельдкурат, бува, посковзнеться й гепнеться з чашею святих дарiв або з требником, вголос обвинувачуючи прислужника з ув’язнених, що той, мовляв, йому навмисне пiдставив ногу; а тодi перед святими дарами засуджуе його до карцера або до «шпангле».
Тут будет реклама 1
[99 - Шпангле (спотв. нiм.) – кайдани. Праву руку арештанта приковували коротким ланцюгом до лiвоi ноги.]
Покараний тiшиться, адже цей номер входив у програму всiеi комедii в тюремнiй капличцi, i вiн майстерно виконав тут свою вiдповiдальну роль.
Тут будет реклама 2
Фельдкурат Отто Кац, один iз найкращих вiйськових священикiв, був еврей. У цьому, власне, не було нiчого дивного. Архiепископ Кон[100 - архiепископ Кон – Теодор Кон (1845—1915). Народився в незаможнiй еврейськiй сiм’i. Доктор теологii. Архiепископ в Оломоуцi (з 1892 р.). В 1904 р. подав у вiдставку через конфлiкт з духовенством та серiю анонiмних статей у пресi. Пiзнiше з’ясувалось, що iх автором (псевдонiм Ректус) був молодий священик, який згодом публiчно покаявся i вибачився перед Коном.
Тут будет реклама 3
] також був еврей, i до того ж приятель Махара.[101 - Махар Й. С. (1864—1944) – вiдомий чеський поет, сатирик, журналiст. Виступав з позицiй заперечення естетичного диктату суспiльства i потурання його смакам, вiдстоюючи право поета на власну творчу iндивiдуальнiсть. Вперше його твори переклав украiнською мовою І. Я. Франко.Пiд час гострих нападiв на архiепископа Кона в 1903 p. виступив на його захист в газетах, викриваючи закулiснi напади високих церковних достойникiв на Кона.Тут будет реклама 4
]
Фельдкурат Отто Кац мав ще строкатiше минуле, нiж славний архiепископ Кон.
Отто Кац учився в торговельнiй академii й пiшов до армii як однорiчник[102 - В австро-угорськiй армii – солдат з освiтою, що йшов добровiльно на вiйськову службу з тим, щоб пiсля однорiчного навчання дiстати якийсь нижчий офiцерський чин. Пiд час вiйни таких солдатiв мобiлiзували на загальних пiдставах. (прим. перекл.)].
Мнения
О книге «Пригоди бравого вояка Швейка» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Пригоди бравого вояка Швейка» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Ярослав Гашек! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
