На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Гатха Идиота с мячом. Фантазия в духе абсурда Чань. Из авторской серии «Будда Рильке»» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Гатха Идиота с мячом. Фантазия в духе абсурда Чань. Из авторской серии «Будда Рильке»
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
29 июня 2023
🔍 Загляните за кулисы "Гатха Идиота с мячом. Фантазия в духе абсурда Чань. Из авторской серии «Будда Рильке»" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Гатха Идиота с мячом. Фантазия в духе абсурда Чань. Из авторской серии «Будда Рильке»" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Владислав Васильевич Цылёв) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Смысловым центром книги является «Песнь идиота» — одно из парадоксальных стихотворений крупнейшего поэта-модерниста ХХ века Р. М. Рильке (1875—1926). Читатель познакомится не только с новым переводом «Песни», но и узнает, что связывает это стихотворение с духом абсурда буддийской школы Чань. Говорят, известный мастер То Иди, услышав эту «Песнь», воскликнул: «Если меня спросят о Смысле смыслов, я запрыгаю, как мяч Идиота». Книга иллюстрирована рисунками дзенских художников эпохи Эдо.
📚 Читайте "Гатха Идиота с мячом. Фантазия в духе абсурда Чань. Из авторской серии «Будда Рильке»" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Гатха Идиота с мячом. Фантазия в духе абсурда Чань. Из авторской серии «Будда Рильке»", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
В одном из писем к своей возлюбленной Лу Саломе Рильке не удержался от признания:
Иероним Босх. Извлечение камня глупости. Фрагмент.
«О, Лу, я так мучился, потому что понимал всех этих людей».
Известный переводчик поэзии Рильке на английский язык Роберт Блай (Robert Bly) заметил по этому поводу: чтобы перевести рильковские «Голоса»
«надо постараться уловить интонацию голоса самоубийцы и ритм мысли сумасшедшего.
Тут будет реклама 1
Стихи – это прыжок через пропасть между людьми».
Как знать, быть может, мгновение такого полёта и есть… просветление?
Гатха идиота с мячом
Фантазия в духе абсурда Чань. По мотивам стихотворения Р. М. Рильке «Песнь идиота».
Если меня спросят о смысле Дао, я вспорхну бабочкой Чжуан Цзы; если меня спросят о смысле Дзен, я раскроюсь цветком Басё; если меня спросят о Смысле смыслов, я запрыгаю, как мяч Идиота.
Тут будет реклама 2
Мастер То Иди
*
В 2022 году в одной из отдалённых провинций Китая во время раскопок, проведённых на месте развалин древнего чаньского монастыря, был обнаружен любопытный письменный артефакт. Внимание археологов привлекла хорошо сохранившаяся рукопись, которую, по мнению ряда исследователей можно с уверенностью датировать восьмым веком. Изготовленный на благовонной бумаге литературный памятник содержал Кодекс одной из ранее неизвестных школ «внезапного» просветления, получившей название «Скачущий мяч».
Тут будет реклама 3
Следует особо отметить, что на сегодняшний день в научном сообществе нет не только единого мнения о загадочном Наставнике этой школы, Мастере То Иди
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.
Тут будет реклама 4
litres.ru/pages/biblio_book/?art=69394756) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Мнения
О книге «Гатха Идиота с мячом. Фантазия в духе абсурда Чань. Из авторской серии «Будда Рильке»» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
