Счастливчик Джонни

– Можешь вышибить ей зубы, – сказал один.

– И выколоть глаза, – добавил второй. – Больше ничего не делай, черт с ней, пусть живет. Они даже не улыбнулись.

Макс вернулся в комнату, где находилась Лиза, и сказал:

– Ладно, приступим.

– Что тебе нужно? – испуганно спросила Лиза.

– Ответь только на один вопрос, и ты свободна.

– Какой вопрос?

– Обычный. Где деньги?

– Я ничего не знаю.

– Макс дал ей сильную пощечину.

Лиза вскрикнула и сказала, что убьет его, если Макс еще раз ее ударит.

И он ударил. Так сильно, что она упала вместе со стулом, к которому была привязана.

– Я тебя убью, – повторила Лиза, выплевывая сквозь пока еще целые зубы кровь. Она прикусила язык. Этот Макс знал, как бить. Сначала язык, потом один зуб выбить, потом второй. Потом побольше зубов выбить, потом шрам на лице оставить.

Макс ударил ее носком в живот. Зашел с другой стороны, хотел ударить в спину, в позвоночник. Но тут вошел другой охранник и сказал:

– Завязывай, к шефу.

И не в том дело, что шеф решил отпустить ее уже сегодня, а просто Макс был нужен срочно для другого дела. Они отсутствовали несколько дней. Все это время Лизу почти не кормили. А потом выпустили, просто выбросили как забытую ненужную тряпку.

Лиза попробовала несколько работ. Но везде платили мало. Однажды к ней пришел человек от Шефа, как он сказал, и предложил поработать проституткой.

– Нет, не просто, – сказал он, – а по вызову. Несколько тысяч долларов в месяц будешь иметь.

– Нет, я лучше продам свой любимый домик.

– Хорошо. Я уполномочен дать вам двадцать тысяч долларов.

Лиза вздохнула, но прежде чем согласиться, выдавила из себя:

– Тридцать пять.

– Да, – сказал посланец, – вы дочь своего отца. Считать деньги умеете.

– Этот дом стоит того.

– Ладно, получите. – И он вынул тридцать пять тысяч.

Тут настала очередь Лизы удивляться.

– Да, – сказал он, – наш Шеф умеет читать мысли.

И после этого ее больше никто не беспокоил.

Потом ее перевели в бар, а за неоднократную недостачу, Лиза в конце концов оказалась на мойке. Потом ее заметил один парень и пригласил в ресторан. В другой. Лиза надела то, что у нее осталось. И эта ее одежда, оставшаяся у Лизы от Лондона и Лос Анжелеса, решила ее судьбу на несколько месяцев.