Царівна Нефрета

По смертi батька вона передала украiнськiй громадi медальйони з зображенням украiнських iсторичних дiячiв, однак картини й графiку пiсля ii смертi у 1999 р. вiддав у Москву ii чоловiк Судлецький, росiянин, хоча художник заповiдав iх Украiнi.

Писати В. Масютин почав замолоду, писав украiнською, росiйською та нiмецькою мовами, окрiм названих повiстей створив цикл легенд «Днi творiння» (1918), повiстi «Небезпека зеленого острова» (1925), «Der Doppelmensch» («Подвiйна людина» – нiмецький варiант повiстi «Два з одного», 1925).

В часопису «Назустрiч» (1935, № 8) В. Масютин зiзнаеться: «З друкованоi белетристики маю ще багато новель, розкинених по рiжних нiмецьких лiтературних журналах, а у тецi ще два фантастичнi романи, пiдготованi до друку. Тепер пишу новий роман, в якому зображую нацiональну метаморфозу росiйського старшини Дембовицького, якого батько вважав себе за поляка, а в сутi рiчи був нащадком козацького роду Дубовiiв. Через полонiзм i русицизм молодий Дембовицький стае свiдомим украiнцем Дубовiем».

В 1925-му вiн повiдомляе росiйському мистецтвознавцевi П. Еттiнгеру: «Последнее время увлекся писанием небольших рассказов в библейском стиле и на библейские темы. Начал печатать их (в немецком переводе) в газете. Меня занимает форма. Конечно, это меньше всего «божественные» легенды. Собираюсь рано или поздно сделать иллюстрации. Пока написал 15 коротких рассказов о сотворении Адама и Евы, слона, муравья, крота, черепахи и пр. и пр. Если смилостивится надо мной судьба, даст мне возможность на два – на три месяца забраться куда-нибудь в глушь и спокойно поработать, тогда я к осени произведу на свет роман сверхсенсационнейший.

Озабочен пристройством залежавшихся «Дней творения» и «Нефрет». Что-то будет? Это все равно как дочери, засидевшиеся в девках». Некоторые рассказы «библейского» цикла были напечатаны в берлинских газетах: «Так вышло, что на поприще беллетристики я выхожу в немецком одеянии. Русские открещивались от меня».

До цiеi книжки увiйшло двi фантастичнi повiстi Василя Масютина.

«Два з одного» була написана ще до Першоi свiтовоi вiйни, випередивши повiсть М. Булгакова на схожу тему – «Собаче серце», але видана у Львовi в 1936 р., «Царiвна Нефрета» була написана в 1919-му, але видана теж у Львовi в 1938-му.

Обидвi повiстi збурили тодiшню пресу, клерикальнi часописи побачили в повiстi «Два з одного» розпусту i гостро заатакували автора й видавництво, називаючи повiсть «бруковою», тобто найнижчого гатунку.