Син

 – Це пiдносить його роль до вищого рiвня, нiж просто притулок. Звiсно, справжня причина в тому, що слово «притулок» на сьогоднi набуло негативного значення. Асоцiюеться з пияцтвом, бiйками й убогими умовами життя. Таким чином, перейменувавши заклад, ми вихлюпуемо трохи свiжоi фарби на iржу.

– Але навiть у цьому випадку, – вiв свое головний iнспектор, – чи справдi намiрявся Волан залишити цьому закладу все свое майно?

Марта стенула плечима.

– Я сумнiваюся, що того майна було надто багато. Ви звернули увагу на дату поруч з його пiдписом?

– Вiн написав листа вчора.

Марта замислилась на мить.

– Я не знаю.

Висока худорлява жiнка знову вiдкашлялась.

– Сiмейнi розриви, наскiльки я знаю, нерiдко бувають причиною самогубства у чоловiкiв, старших за сорок.

У Марти промайнуло в головi, що тиха жiночка, либонь, не просто знае, а володiе щодо цього точною статистикою.

– Вiн не видавався пригнiченим? – запитав Симон.

– Не настiльки, щоб назвати це справжньою депресiею, я б сказала.

– Для суiцидальних типiв не рiдкiсть – накласти на себе руки саме тодi, коли вони виходять з депресii, – проказала висока жiночка таким голосом, нiби читала з книжки.

Спiврозмовники запитально подивились на неi.

– Фаза депресii часто поеднуеться з апатiею, яка позбавляе особу iнiцiативи, необхiдноi для вчинення самогубства.

Звуковий сигнал повiдомив, що вона отримала текстове повiдомлення.

Хефас повернувся до Марти.

– Чоловiк середнiх рокiв, якого спровадила з дому дружина, пише нотатку, яку можна розглядати як прощальний лист до вас. То чому ж його смерть – не самогубство?

– Я не кажу, що це не так.

– Але?

– Вiн здавався наляканим.

– Чого вiн боявся?

Марта знизала плечима. Вона вже питала себе, чи не створюе сама собi непотрiбнi проблеми.

– Пер був людиною з чорним минулим. Вiн цього, власне, й не приховував. За його власними словами, вiн став священиком тому, що прощення йому потрiбне було бiльше, нiж бiльшостi людей.

– Мова йде про такi речi, що не кожен би йому пробачив?

– Про такi, що нiхто не пробачив би.

– Розумiю. Ми говоримо про той тип грiхiв, у якому духовенство представлене аж надмiру?

Марта не стала вiдповiдати.

– Через це дружина його витурила?

Марта вагалась. Цей чоловiк здавався вдумливiшим за решту полiсменiв, яких вона зустрiчала.