Переступая грань

Глава третья

Зои

Пришлось трижды нажать на кнопку дверного звонка прежде чем Ширли открыла дверь.

– Явилась наконец-то, – ровным тоном сказала подруга, впуская Зои в дом.

– Я же обещала, – снимая туфли ответила та. Проходя мимо Ширли, женщина почувствовала запах алкоголя, а сев за стол заметила, что бутылка красного вина наполовину пуста. Зои знала, что Ширли могла пить бокал за бокалом лишь в тех исключительных случаях, когда нервное напряжение брало над ней верх, и нужно было срочно расслабиться.

И Зои сомневалась, что дело в их разногласии. – Что-то случилось? – аккуратно спросила она.

– Нет. С чего ты взяла, что что-то непременно должно случиться?

– Ты сама на себя не похожа.

– Пока ждала свою патриотичную подругу, пила вино. Вот и всё.

Зои наиграно посмеялась, чтобы хоть как-то смягчить обстановку.

– Значит, дело только в этом? Ширли, – она взяла подругу за руку, – я так давно не чувствовала свободы. Дай насладиться этими недолгими моментами.

Тем более… – Зои вдруг помрачнела, вспоминая телефонный разговор с мужем.

– Не пугай меня.

– Дуглас хочет секса через видео звонок. Я этого не выдержу.

– О, Боже милостивый! Он совсем рехнулся? Уже до этого дошёл, чтоб его черти съели. Подонок!

Зои поджала губы.

– Ничего с этим не поделаешь. Давай ужинать! – И Зои, как ни в чем ни бывало, принялась накладывать в свою тарелку салаты и закуски, которые Ширли с большой любовью заказала в ресторане. Подруга никогда не любила готовить и если на ее столе много блюд, то все они однозначно прибыли из ресторана этажом ниже под названием «Копилка Лэни».

А сам Лэни – хозяин «копилки», давно неровно дышит к Ширли, поэтому делает огромные скидки.

– Зои, дорогая… Знаешь, пока я тебя ждала, в голову стукнула одна маленькая идея. Дуглас ведь верующий, так?

– Да, но его вера заканчивается на этом слове.

– Но он ведь не станет противиться тому, что ты каждое воскресенье будешь посещать мессы?

Зои, недоуменно глядя по сторонам, пожала плечами.

К чему Ширли клонит? У неё нет никакого желания ходить в церковь.

– Слушай меня. – Ширли поднялась, затем прошла к одному из шкафов. Минуту-другую она что-то хаотично искала в ящиках, а когда нашла, протянула Зои. Маленькая потрепанная книжечка в кожаном переплете, где-то с середины торчал шелковый кусочек закладки. – Это библия. Она принадлежала черти кому, но ко мне пришла от бабки. Возьми.