Дом, в котором нет никаких подвалов

Сигарета была некоторой гарантией, что он не заснёт и не получит тумака под ребра от Летти, но она неожиданно выхватила у него вторую – это случалось нечасто. Ей не нравилось вымывать запах из длинных волос. Крейг спросил как-то – почему не обрежет. Она ответила, что хочет заплетать их, потому что в детстве всегда носила их короткими, и что это было не ее решением. А теперь она выросла и хочет делать по-своему.

Она прикурила у него – она всегда на мгновение глядела ему в глаза перед тем, как сделать затяжку, которая подпалит ее сигарету – он находил это невероятно эротичным.

– Ты познакомился с моим братом?

– Да. Он такой… подозрительный. Защищает. Хотя, на месте братца я бы тоже так себя вел. Ты такая красавица у меня – того и гляди украдут.

– Он отсидел в тюрьме, ты же знаешь.

– Ну и что? Маноло тоже сидел.

– За убийство?

– Да. Там была драка стенка на стенку. Пьяная. Кто-то достал нож – и дело закончилось трупом. А он просто сел рядом, вытащил нож, пытался остановить кровь. Но его замели.

Мексиканец, да еще такой звероподобный – чего тут разбираться! С тех пор он не верит в правосудие…

– Немудрено, – пробормотала Летти, и завертела головой, ища, куда бы стряхнуть пепел. Крейг подставил ей стакан с прогорклым пивом, и она отточенным двойным ударом низвергла пепел с тлеющего конца сигареты.

– А твой брат, что, тоже за драку?

– Нет. Он убил человека, который был нашим отцом.

Весь сон слетел с Крейга, и тот поежился:

– Ничего себе. Тоже по пьяни?

– Трезвее не бывает.

Крейг помолчал, потом спросил:

– Что за человек был отец?

Летти ответила, не чувствуя, как огонь догоревшей сигареты обжигает ее пальцы:

– Мудак. Конченый. Отбитый на всю голову ветеран Вьетнама. Надышался газом. Урод. Жалко только, что Ланс не убил его раньше.

Тогда:

– Летти, подойди сюда.

Она замерла на мгновение – чисто инстинктивно, но этого ему хватило – вызвала вспышку ярости:

– Немедленно!

Она приблизилась, чувствуя, как в дверях замер Ланс, натянулся, как струна, готовый сделать хоть что-нибудь.

Летти глядела на подбородок Теваса – это было безопаснее всего, потому что полностью опущенный взгляд вызывал в нем гнев «почему ты на меня не смотришь?!», ровно, как и взгляд прямо в глаза «что ты так нахально пялишься?!»

Он пребывал в хорошем расположении духа, может быть, сегодня обойдется. Ведь может им повезти хоть раз?

Он за руку притянул ее к себе – Летти почувствовала, как в дверях опять зашевелился брат.