Академия нечисти

Я в очередной раз растерялась:

– Я… ну… ну я же ничего не смыслю в колдовстве…

Иниран перебил:

– Мало того, ты еще и, по всей видимости, вообще не в курсе, что здесь находится библиотекарь. Он призрак.

Я побледнела.

– О… Но меня просто никто об этом не предупредил…

– Предупредил? Да любой, в ком есть хоть капля магии, видит его! Ты что же, совсем бездарная?

Меня поймали. Конечно, рано или поздно эта тема бы всплыла, но так хотелось удержать тайну подольше. Неловко пожала плечами и добавила в выражение лица умилительного сожаления:

– Не бездарная, но очень слабая… фея.

Принц встал, снова изогнул губы в усмешке и наклонился ко мне, чтобы заявить довольно громко. Он сказал, звуковой щит? Это очень кстати, потому что я не была заинтересована в том, чтобы его реплику расслышал кто-нибудь еще:

– Бездарная выскочка решила, что сможет тут щеголять своим титулом, и ей никто слова поперек не скажет? Ты совсем спятила? Да тебя здесь живьем сожрут!

Я на секунду прикусила нижнюю губу и выдавила:

– Лишь бы вы… ты не жрал.

– Выкрутится она! Самовлюбленная девица вдруг оказалась в ситуации, когда сама по себе ничего не стоит? Ну-ну, я с удовольствием понаблюдаю, как ты выкрутишься, дуреха.

Я не выдержала и встала. Конечно, вбитое годами воспитание мешало откровенно грубить члену королевской семьи, но и промолчать я не могла – гордость в меня тоже годами вбивали:

– Я попросила бы вас выбирать выражения, ваше высочество.

Он даже улыбку растянуть не успел, как со всех сторон снова гаркнуло, да еще громче, чем прежде:

– Вон отсюда, нарушительница! Ты забанена на три дня!

– Чего я на три дня?.. – я даже не знала, в какую сторону смотреть, потому что призраков действительно видеть не могла.

Бросилась за уходящим принцем, который так и продолжал смеяться – теперь и над моей какой-то непонятной неудачей, и, уже без стеснения, крикнула ему в спину:

– Стой! Что это значит?

Он ответил, не оборачиваясь:

– Антибандитское заклинание для нарушителей.

– Кто бандит? Я бандит?! – возмущенно вопросила я в никуда.

И ответом мне послужил вихрь ветра. Он ударил мне в спину и понес к выходу, вышвыривая на крыльцо. Упала, больно ударилась и жалобно протянула:

– А-а-а…

Это был скорее лишенный энергии вопль непонимания.