Два сердца и мир

– Возьмите, – она протянула ему горсть жемчуга.

– Зачем? – спросил он.

– Это всё, что у меня есть, – ответила она.

Не дождавшись ответа, Диана взяла его ладонь и положила на неё жемчуг.

Он чуть улыбнулся, чувствуя себя перед ней словно сопливый юнец.

– Я вижу вы устали, – проговорил он.

– Да, – виновата призналась она. – Я ужасно хочу спать.

– Идёмте, я покажу вашу каюту.

Они пересекли трап и вошли в небольшую каюту. Пол был устлан персидским ковром, сбоку стоял комод, восточный диванчик, а у противоположной стены стоял столик, на котором находилась глиняная плошка и китайский кувшин с водой.

– Здесь довольно уютно, как я думаю, – проговорил Ричард.

– Да, – согласилась она. – Мне большего и не нужно.

За капитаном в каюту вошёл уже знакомый Диане Николя. У него в руках были две маленькие подушечки, тёплая длинная турецкая шаль и небольшой сундук. Сундук он поставил у стола, а подушки и шаль положил на диван.

– Приятного отдыха мадемуазель, – вежливо пожелал он.

– Спасибо, – ответила она.

Моряк покинул каюту.

– Здесь одежда, – Ляруз кивнул на сундук.

– Благодарю, – ответила она и робко сняла с себя плащ и протянула его владельцу.

– Отдыхайте. Моих людей не бойтесь, ни один из них не тронет вас и пальцем.

– Спасибо вам господин Ляруз, – ответила она.

– Забудьте вы про эти спасибо, – чуть улыбнулся он и положил на столик нитку жемчуга. – Мне это не нужно. Отдыхайте.

При этих словах он вышел из каюты и закрыл за собой дверь.

Диана глянула на жемчуг, вздохнула и опустилась на мягкий диван. Она сбросила туфли и улеглась, закутавшись тёплой шалью. Поправив под головой подушки, она закрыла глаза, и вскоре погрузилась в сладкий сон.

Судьба так удивительна и коварна, но что бы с ней не произошло в дальнейшем, её сейчас не волновало. Она хотела только выспаться и забыть ужасные картины этой ночи.

* * *

Капитан Ляруз и Герман стояли перед картой.

– Норд-вест, – сказал помощник. – И ветер усиливается.

– Я надеюсь, буря пройдёт стороной, – сказал Ричард. – Но нас может отнести далеко на северо-запад.

– Я не понимаю ваших планов капитан, – недоверчиво спросил Герман.

– Чтобы спасти невинную жизнь, нужен план? – Ричард посмотрел своему помощнику в глаза. – Вы же сами вытащили её из воды.

– Она убила губернатора.

– За то, что делаем мы, давно заказаны места в аду, – усмехнулся капитан.