На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Benson Murder Case / Дело Бенсона. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Классические детективы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Benson Murder Case / Дело Бенсона. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
14 февраля 2023
🔍 Загляните за кулисы "The Benson Murder Case / Дело Бенсона. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Benson Murder Case / Дело Бенсона. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Стивен Ван Дайн) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
«Дело Бенсона» – первый роман популярного американского писателя С. С. Ван Дайна из цикла книг о частном детективе Фило Вэнсе. Вэнс, стильный джентльмен из Нью-Йорка с незаурядным интеллектом, помогает полиции раскрывать запутанные дела.
Известный в городе биржевой маклер Элвин Бенсон, циничный и жестокий человек, убит в своем загородном поместье. Вокруг жертвы было много сложных интриг, поэтому подозреваемых тоже много – кто же убийца? Используя психологический анализ личности убитого и его окружения, талантливый сыщик Фило Вэнс мастерски вычисляет преступника.
Неадаптированный текст романа снабжен комментариями автора и редактора. Книга подойдет всем любителям классического детектива и английского языка (уровень B2 – C1).
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
📚 Читайте "The Benson Murder Case / Дело Бенсона. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Benson Murder Case / Дело Бенсона. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Even the most trivial event has so many intimately related and serrated points of contact with other events which precede and follow, that it is a known fact that every criminal—however long and carefully he may plan—leaves some loose end to his preparations, which in the end betrays him.”
“A known fact?” Vance repeated. “No, my dear fellow—merely a conventional superstition, based on the childish idea of an implacable, avenging Nemesis. I can see how this esoteric notion of the inev’tability of divine punishment would appeal to the popular imagination, like fortune-telling and Ouija boards, don’t y’ know; but—my word!—it desolates me to think that you, old chap, would give credence to such mystical moonshine.
Тут будет реклама 1
”
“Don’t let it spoil your entire day,” said Markham acridly.
“Regard the unsolved, or successful, crimes that are taking place every day,” Vance continued, disregarding the other’s irony, “—crimes which completely baffle the best detectives in the business, what? The fact is, the only crimes that are ever solved are those planned by stupid people.
Тут будет реклама 2
That’s why, whenever a man of even mod’rate sagacity decides to commit a crime, he accomplishes it with but little diff’culty, and fortified with the pos’tive assurance of his immunity to discovery.”
“Undetected crimes,” scornfully submitted Markham, “result, in the main, from official bad luck—not from superior criminal cleverness.”
“Bad luck”—Vance’s voice was almost dulcet—“is merely a defensive and self-consoling synonym for inefficiency.
Тут будет реклама 3
A man with ingenuity and brains is not harassed by bad luck. … No, Markham old dear; unsolved crimes are simply crimes which have been intelligently planned and executed. And, d’ ye see, it happens that the Benson murder falls into that categ’ry. Therefore, when, after a few hours’ investigation, you say you’re pretty sure who committed it, you must pardon me if I take issue with you.”
He paused and took a few meditative puffs on his cigarette.
Тут будет реклама 4
“The factitious and casuistic methods of deduction you chaps pursue are apt to lead almost anywhere. In proof of which assertion I point triumphantly to the unfortunate young lady whose liberty you are now plotting to take away.”
Markham, who had been hiding his resentment behind a smile of tolerant contempt, now turned on Vance and fairly glowered.
“It so happens—and I’m speaking ex cathedra[49 - ex cathedra (лат.) – досл.
Мнения
О книге «The Benson Murder Case / Дело Бенсона. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Benson Murder Case / Дело Бенсона. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Стивен Ван Дайн! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
