На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Волки Кальи» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фэнтези, Зарубежное фэнтези. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Волки Кальи
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
02 декабря 2012
🔍 Загляните за кулисы "Волки Кальи" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Волки Кальи" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Стивен Кинг) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Небольшой городок Калья подвержен страшной напасти. Его набегами опустошают страшные Волки. Они входят в город каждый раз, когда на свет появляется новое поколение и крадут по одному близнецу из пары. Вместо детей в город возвращаются рунты – телесная оболочка, лишенная разума. Кто эти волки? Зачем они терроризируют город?
Через это зловещее место предстоит пройти Роладну и его товарищам. Может быть, они смогут принести мир в Кальи?
Читать онлайн роман знаменитого Стивена Кинга или купить книгу в удобном для вас формате вы сможете на Литрес.
📚 Читайте "Волки Кальи" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Волки Кальи", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Поэтому чтобы не путаться самому и не путать читателей, переводчик принял волевое решение: там, где действие происходит не в нашей реальности, обходиться только «ты».
6
«На рога их! Вперед, Техас!» – боевой клич болельщиков техасских профессиональных команд.
7
Риталин – нейролептик, применяется при нарушениях поведения у детей, ослаблении концентрации внимания, расторможенности.
8
«Забарс» – продовольственный магазин для гурманов в Верхнем Вест-Сайде.
Тут будет реклама 1
9
Арчи – персонаж комиксов (впервые появился в 1941 г.), популярный среди детей, рыжий мальчишка-школьник, участвующий со своими друзьями в многочисленных шалостях и проказах. Автор – художник Боб Монтана.
10
Твердый Лоб – прозвище Форсайта П. Джонса, лучшего друга Арчи.
11
То есть пять с плюсом.
12
Оуверхолсер Уэйн (1906–1996) – американский писатель, известный своими вестернами, как романами, так и рассказами.
13
Эванз Берил – детская писательница и художница, рожденная воображением С.
Тут будет реклама 2
Кинга.
14
Бахман Клаудия-и-Инесс – вдова безвременно, в 1985 г., умершего от рака писателя Ричарда Бахмана, которая обнаружила в архиве писателя рукопись романа «Регуляторы». В 1996 г. роман был опубликован, потом переведен на многие языки (на русском вышел в 1997 г. в издательстве «ACT») и получил высокую оценку читателей.
15
«Ю-пи-эс» – «Юнайтед парсел сервис», частная служба доставки посылок.
Тут будет реклама 3
16
Il Roche – Утес (фр.).
17
В романе «Бесплодные земли» давалось другое значение имени Миа, правда, на языке древних людей – «мир под покровом другого мира».
18
Шамбре – плательная и рубашечная ткань.
19
В нашей реальности «королевской болезнью» называют гемофилию, несвертываемость крови.
20
То есть среди наркоманов.
21
«Бостон Ред Соке» – профессиональная бейсбольная команда, выступающая в Американской лиге.
Тут будет реклама 4
22
«Нью-Йорк Ситизенс» – профессиональная бейсбольная команда, выступающая в Национальной лиге. Чемпионский титул разыгрывают победители лиг.
23
На испанском улица – calle, не calla, но очень близко.
24
«Тамс» – нейтрализатор кислотности, выпускаемый в таблетках.
25
Эллисон Ралф Уолдо (р. 1914) – афроамериканский прозаик, эссеист.
Мнения
О книге «Волки Кальи» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Волки Кальи» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Стивен Кинг! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
