Она – моя цель

– То есть тебе двадцать один? – спросил он тем же тоном, будто копируя меня.

Я закатила глаза и повернулась к нему, а затем сказала:

– Какой ты умничка! С вычислительными навыками у тебя проблем нет! – заявила я тоненьким голосом.

После своих слов я отвернулась к окну и пробормотала:

– Какой же ты идиот, Остин.

– Что? Ты что-то сказала? Я не расслышал?

Но я промолчала.

Спустя какое-то время я попыталась заснуть, пока не прыгнула на сиденье от крика:

– А-а-а! Лось прямо на дороге! – закричал он.

От испуга я буквально чуть не свалилась с сиденья и когда я посмотрела на дорогу, то он на что-то наехал.

– Боже! Ты, что наехал на лося?! – закричала я от страха.

– Чёрт! Твою ж мать! Да! – закричал он.

– Машину останови!

Но теперь он просто засмеялся. Нет. Он не просто засмеялся. Он заржал, как конь.

– Повелась! Я просто на кочку наехал, – сказал он сквозь свой конный смех.

Я же в ответ начала колотить его своими кулаками. И я уверенна, что было больно!

– Ай! Рейч, ты и вправду стерва, когда злишься!

– Рейчел! – прорычала я, сквозь свои крики от ударов.

– Ладно, Рейчел! Да успокойся же ты! Я в процессе познавания руля! – опять шутит. Господи, за что мне это?!

Я психанула и отвернулась от него к моему, уже теперь, любимому окошку.

– Идиот, – буркнула я себе под нос.

– Да ладно тебе, – сказал он, и мне показалось искренним тоном.

Я промолчала и поставила свои ноги на сиденье, обняв их своими руками.

Через несколько минут я уснула. Я поняла, что поездка будет тяжёлая. С таким-то нахалом мало кто выдержит. Осталось ещё каких-то пять с половиной часов…

ГЛАВА 4

Я проснулась от того, что на всю машину заиграл рок. Это было слишком громко. Вдобавок в ушах жужал шум колес машины. Проснувшись, я также заметила на себе плед. Интересно: а это он укрыл меня? За окном быстро проносились пейзажи и дома, сменяющие друг друга.

– Какого чёрта, ты врубил эту музыку? – снова начала кричать я.

– Ну вот, опять ты злишься. Вообще-то это моя любимая группа, – сказал он и надул свои губки.

Я прислушалась к песне. Ее мелодия была мне слишком знакомой.

– "Nirvana"[1 - Nirvana – американская рок-группа]? – спросила я, узнав мелодию.

– Ага. Скажи же, что они крута группа? – заулыбался этот нахал и посмотрел на меня обнадеживающе.