На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Війни художників» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Исторические приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Війни художників
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
26 мая 2016
🔍 Загляните за кулисы "Війни художників" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Війни художників" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Станіслав Стеценко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Роман оснований на реальних фактах біографії відомого українського художника і розвідника-нелегала Миколи Глущенка (у книжці – Микола Гущенко) і відображає події 1940 року. Серед дійових осіб як реальні історичні персонажі – Йосип Сталін, Адольф Гітлер, Вінстон Черчилль, їхнє найближче оточення, художники і літератори, які жили і творили в той час у передвоєнному Радянському Союзі й нацистській Німеччині, – так і вигадані герої. Волею долі Микола Гущенко на початку 20-х років знайомиться з художником-початківцем Адольфом Гітлером і дає оцінку його малюнкам. І ось кращий (на думку фюрера) пейзажист Європи літом 1940-го вирушає з розвідувальним завданням із соціалістичної Москви до націонал-соціалістичного Берліна, звідки, за планами НКВС, він не повинен повернутися живим. Тим більше, що його дружина впала в око народному комісару Лаврентію Берії. Гестапо теж здогадується про спеціальну місію агента Художника і починає на нього велике полювання…
📚 Читайте "Війни художників" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Війни художників", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Йому перекладали все, що мало резонанс за кордоном, – твори Ремарка, Нiцше, Драйзера, Арагона.
Вiн багато читав. Щодня йому приносили кiлька книг i журналiв. Вiн читав, щоб учитись. Тому що був самоучкою. Читаючи – вчився. І приховував це. Вiн вождь. І мав учити, а не вчитися.
Їх, радянських яйцеголових – Булгакова, Еренбурга, Толстого, обурювало те, що вiн береться судити iхнi «генiальнi» твори. А вiн брався i судив. Бо, прочитуючи щотижня по книзi видатних европейцiв, поступово почав вважати себе експертом у царинi лiтератури й фiлософii.
Тут будет реклама 1
Вiн знав, що п’еса Булгакова «Батум» i п’еса Олексiя Толстого «Хлiб», написанi про нього i для нього, вiдверта халтура. Вiн любив лестощi, але не у виглядi халтури. Досi ще нiхто не написав про нього справжнiй твiр.
Сталiн вiдкрив «Майн кампф» навмання. З книги випала велика розкiшно оформлена вiтальна листiвка iз золотим орлом, вручена йому три мiсяцi тому нiмецьким послом Шуленбургом:
«Пану Йосипу Сталiну. До дня вашого шiстдесятилiття прошу прийняти моi найщирiшi вiтання.
Тут будет реклама 2
Із цим я пов’язую своi найкращi побажання. Бажаю доброго здоров’я Вам особисто, а також щасливого майбутнього народам дружнього нам Радянського Союзу. Адольф Гiтлер. 23 грудня 1939 року».
Сталiн зi злiстю зiм’яв листiвку i кинув у кошик зi смiттям.
Подумав: «Справдi, настiльна книга вождя свiтового пролетарiату». Не було повного перекладу цiеi книги жодною iноземною мовою. Гiтлер не дозволив цього робити, побоюючись, що «гнилi» захiднi демократii будуть передчасно наляканi його iдеями.
Тут будет реклама 3
Для Сталiна книгу купили в Берлiнi. Доставили в Москву диппоштою. Працювали кращi перекладачi, довго дискутуючи над кожним словосполученням, аби максимально точно передати не лише «букву», а й «дух» творiння фюрера нiмецького народу.
Нарештi Сталiн знайшов те мiсце, заради якого i взявся за книгу:
«Отже, нинi ми, нацiонал-соцiалiсти, повертаемося до того, що було шiсть сторiч тому. Ми припиняемо нескiнченний нiмецький рух на пiвдень i захiд Європи й звертаемо нашi погляди у бiк земель на Сходi.
Тут будет реклама 4
Коли ми говоримо сьогоднi про придбання нових земель i нового простору в Європi, то насамперед думаемо про Росiю й про пiдпорядкованi iй окраiннi держави. Здаеться, начебто сама доля вказуе нам дорогу туди. Ця колосальна iмперiя на Сходi дозрiла для ii лiквiдацii, i кiнець еврейського панування в Росii стане кiнцем Росii як держави».
Думати, думати, думати… Щойно вони пiдписали мирний договiр з Фiнляндiею. Ганебний договiр.
Мнения
О книге «Війни художників» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
