На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Классическая проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке

Автор
Дата выхода
07 октября 2021
🔍 Загляните за кулисы "吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сосэки Нацумэ) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Нацумэ Сосэки является одним из столпов японской литературы. Перед вами его дебютное произведение, сатирический роман «Ваш покорный слуга кот». Повествование ведется от имени кота, живущего в доме учителя английского языка. Кот слушает истории гостей, которые приходят к учителю, подмечает слова и поступки своих хозяев, дает им оценку и, разумеется, считает себя созданием более совершенным, чем человек.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
📚 Читайте "吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
ЊгЃ‚るだろう。君知ってるか」「うんにゃ」「知らない? гЃ гЃЈгЃ¦жі‰еІіеЇєгЃёиЎЊгЃЈгЃџдє‹гЃЇгЃ‚г‚‹гЃ г‚ЌгЃ†гЂЌгЂЊгЃ„гЃ„г‚„гЂЌгЂЊгЃЄгЃ„пјџ こりゃ驚ろいた。道理で大変東風を弁и·гЃ™г‚‹гЃЁжЂќгЃЈгЃџгЂ‚ж±џж€ёгЃЈеђгЃЊжі‰еІіеЇєг‚’зџҐг‚‰гЃЄгЃ„гЃ®гЃЇжѓ…гЂЉгЃЄгЃ•гЂ‹гЃ‘гЃЄгЃ„гЂЌгЂЊзџҐг‚‰гЃЄгЃЏгЃ¦г‚‚ж•™её«гЃЇе‹™гЂЉгЃ¤гЃЁгЂ‹гЃѕг‚‹гЃ‹г‚‰гЃЄгЂЌгЃЁдё»дєєгЃЇгЃ„г‚€гЃ„г‚€е¤©з„¶е±…еЈ«гЃ«гЃЄг‚‹гЂ‚гЂЊгЃќг‚Љг‚ѓеҐЅгЃ„гЃЊгЂЃгЃќгЃ®е±•и¦§е ґгЃёжќ±йўЁгЃЊйЂ™е…ҐгЂЉгЃЇгЃ„гЂ‹гЃЈгЃ¦и¦‹з‰©гЃ—гЃ¦гЃ„г‚‹гЃЁгЂЃгЃќгЃ“гЃёз‹¬йЂёдєєгЂЉгѓ‰г‚¤гѓ„гЃ?ん》が夫婦|連《づれ》で来たんだって。それが最初は日本語で東風に何か質問したそうだ。ところが先生例の通り独逸語が使って見たくてたまらん男だろう。そら二口三口べらべらやって見たとさ。するとе?外うまく出来たんだ――あとで考えるとそれが災《わざわい》の本《もと》さгЃгЂЌгЂЊгЃќг‚ЊгЃ‹г‚‰гЃ©гЃ†гЃ—гЃџгЂЌгЃЁдё»дєєгЃЇгЃ¤гЃ„гЃ«й‡Јг‚ЉиѕјгЃѕг‚Њг‚‹гЂ‚гЂЊз‹¬йЂёдєєгЃЊе¤§й·№жєђеђѕгЂЉгЃЉгЃЉгЃџгЃ‹гЃ’г‚“гЃ”гЂ‹гЃ®и’”зµµгЂЉгЃѕгЃЌгЃ€гЂ‹гЃ®еЌ°з± гЂЉгЃ„г‚“г‚ЌгЃ†гЂ‹г‚’и¦‹гЃ¦гЂЃгЃ“г‚Њг‚’иІ·гЃ„гЃџгЃ„гЃЊеЈІгЃЈгЃ¦гЃЏг‚Њг‚‹гЃ г‚ЌгЃ†гЃ‹гЃЁиЃћгЃЏг‚“гЃ гЃќгЃ†гЃ гЂ‚гЃќгЃ®ж™‚жќ±йўЁгЃ®иї”дє‹гЃЊйќўз™ЅгЃ„гЃ?ゃないか、日本人は清廉の君еђгЂЉгЃЏг‚“し》ばかりだから到底《とうてい》駄目だと云ったんだとさ。その辺は大分《だいぶ》景気がよかったが、それから独逸人の方では恰好《かっこう》な通弁を得たつもりでしきりに聞くそうだ」「何を?」「それがさ、何だか分るくらいなら心配はないんだが、早口で無暗《むやみ》に問い掛けるものだから少しも要й ?を得ないのさ。たまに分るかと思うと鳶口《とびぐち》や掛矢の事を聞かれる。西洋の鳶口や掛矢は先生何と翻訳して善いのか習った事が無いんだから弱《よ》わらあгЃгЂЌгЂЊг‚‚っともだ」と主人は教師の身の上に引き較《くら》べて同情を表する。「ところへ閑人《ひまгЃ?ん》が物珍しそうにぽつぽつ集ってくる。仕舞《しまい》には東風と独逸人を四方から取り巻いて見物する。東風は顔を赤くしてへどもどする。初めの勢に引きж?“《か》えて先生大弱りの体《てい》さ」「結局どうなったんだい」「仕舞に東風が我慢出来なくなったと見えてさいならと日本語で云っг







