На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Классическая проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке

Автор
Дата выхода
07 октября 2021
🔍 Загляните за кулисы "吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сосэки Нацумэ) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Нацумэ Сосэки является одним из столпов японской литературы. Перед вами его дебютное произведение, сатирический роман «Ваш покорный слуга кот». Повествование ведется от имени кота, живущего в доме учителя английского языка. Кот слушает истории гостей, которые приходят к учителю, подмечает слова и поступки своих хозяев, дает им оценку и, разумеется, считает себя созданием более совершенным, чем человек.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
📚 Читайте "吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "吾輩は猫である / Ваш покорный слуга кот. Книга для чтения на японском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
гЃџгЂ‚дё»дєєгЃЇиЏ“еђзљїгЃ®г‚«г‚№гѓ†гѓ©гЃЊдёЂе€‡гЂЉгЃІгЃЁгЃЌг‚ЊгЂ‹и¶іг‚ЉгЃЄгЃЏгЃЄгЃЈгЃџдє‹гЃ«гЃЇж°—が着かぬらしい。もし気がつくとすれば第一に疑われるものは吾輩であろう。
жќ±йўЁеђгЃЊеё°гЃЈгЃ¦гЃ‹г‚‰гЂЃдё»дєєгЃЊж›ёж–ЋгЃ«е…ҐгЃЈгЃ¦жњєгЃ®дёЉг‚’見ると、いつの間《ま》にか迷дєе…€з”џгЃ®ж‰‹зґ™гЃЊжќҐгЃ¦гЃ„г‚‹гЂ‚
「新年の御慶《ぎょけい》目出度《めでたく》申納候《もうしおさめそろ》。……」
гЃ„гЃ¤гЃ«гЃЄгЃЏе‡єгЃЊзњџйќўз›®гЃ гЃЁдё»дєєгЃЊжЂќгЃ†гЂ‚иї·дєе…€з”џгЃ®ж‰‹зґ™гЃ«зњџйќўз›®гЃЄгЃ®гЃЇгЃ»гЃЁг‚“どないので、この間などは「其後《そのご》別に恋着《れんちゃく》せる婦人も無之《これなく》、いず方《かた》より艶書《えんしょ》も参らず、先《ま》ず先《ま》ず無事に消光|罷《まか》り在り候《そろ》間、乍憚《はばかりながら》御休心|可被下候《くださるべくそろ》」と云うのが来たくらいである。それに較《くら》べるとこの年始状は例外にも世間的である。
гЂЊдёЂеЇёеЏ‚е ‚д»•г‚Љеє¦гЂЉгЃџгЃЏгЂ‹еЂ™гЃ€гЃ©г‚‚гЂЃе¤§е…„гЃ®ж¶€жҐµдё»зѕ©гЃ«еЏЌгЃ—гЃ¦гЂЃе‡єжќҐеѕ—г‚‹й™ђг‚Љз©ЌжҐµзљ„ж–№й‡ќг‚’д»ҐгЂЉг‚‚гЃЈгЂ‹гЃ¦гЂЃж¤еЌѓеЏ¤пЅњжњЄж›ѕжњ‰гЂЉгЃїгЃћгЃ†гЂ‹гЃ®ж–°е№ґг‚’иїЋгЃ†г‚‹иЁ€з”»ж•…гЂЃжЇЋж—ҐжЇЋж—Ґз›®гЃ®е»»г‚‹зЁ‹гЃ®е¤љеї™гЂЃеѕЎжЋЁеЇџйЎ?上|候《そろ》……」
なるほどあの男の事だからжЈжњ€гЃЇйЃЉгЃіе»»г‚‹гЃ®гЃ«еї™гЃЊгЃ—гЃ„гЃ«йЃ•гЃ„гЃЄгЃ„гЃЁгЂЃдё»дєєгЃЇи…№гЃ®дёгЃ§иї·дєеђ›гЃ«еђЊж„ЏгЃ™г‚‹гЂ‚
гЂЊж?Ёж—ҐгЃЇдёЂе€»гЃ®гЃІгЃѕг‚’еЃёгЂЉгЃ¬гЃ™гЂ‹гЃїгЂЃжќ±йўЁеђгЃ«гѓ€гѓЃгѓЎгѓігѓњ の御馳走《ごちそう》を致さんとе?гЃ?候処《そろところ》、生憎《あいにく》材料払底の為《た》め其意を果さず、遺憾《いかん》千万にе?еЂ™гЂЉгЃћг‚“гЃ?そろ》。……」
そろそろ例の通りになって来たと主人は無言で微笑する。
гЂЊж?Ћж—ҐгЃЇжџђз”·з€µгЃ®жЊз•™е¤љдјљгЂЉгЃ‹г‚‹гЃџгЃ‹гЃ„гЂ‹гЂЃж?ЋеѕЊж—ҐгЃЇеЇ©зѕЋе¦еЌ”会の新年宴会、其ж?Ћж—ҐгЃЇйіҐйѓЁж•™жЋ€ж“иїЋдјљгЂЃе…¶еЏ€ж?Ћж—ҐгЃЇвЂ¦вЂ¦гЂЌ
гЃ†г‚‹гЃ•гЃ„гЃЄгЃЁгЂЃдё»дєєгЃЇиЄгЃїгЃЁгЃ°гЃ™гЂ‚
「右の如く謡曲会、俳句会、зџжЊдјљгЂЃж–°дЅ“и©©дјљз‰гЂЃдјљгЃ®йЂЈз™єгЃ«гЃ¦еЅ“分の間は、のべつ幕無しに出勤致し候《そろ》為め、不得已《やむをえず》賀状を以て拝趨《はいすう》の礼にж?“《か》え候段《そろだん》不悪《あしからず》御宥恕《ごゆうгЃ?ょ》被下度еЂ







