Сумерки богов

Что-то из сказанного взбаламутило котёл её воспоминаний, что-то из едва услышанного – хриплый голос мягко напевал…

Бесконечная зима подходит к концу. Волк, чьё имя Насмешка, следует по пятам за Солом, что ведёт Колесницу Солнца! Скоро Змей начнёт извиваться! И Дракон…

Диса закрыла глаза.

Громко ревёт Гьяллархорн над берегами Мидгарда,

А Ёрмунганд корчится в праведном гневе;

Иггдрасиль дрожит до самых судьбоносных корней;

И воет жуткий Волк, сбрасывая цепи.

Теперь с Востока, над морскими волнами,

Идёт Нагльфар, корабль мёртвых,

А на Юге освободились ётуны;

На их мечах сияют огни бойни.

На поле Вигрид встретятся враги;

Волк и Змея против сынов Асгарда;

Обрушиваются каменные утёсы, бушуют бесы;

Герои ступают к Хельхейму; Мидгард расколется.

Солнце почернеет, земля опустится в море;

Жаркие звёзды закружатся в небесах;

Яростно валит пар и растёт жизненное пламя,

Пока огонь не взметнётся над самим Иггдрасилем.

Из-под дракона идёт тьма,

Нидхёгг выползет из корней Ясеня;

Против восточного короля, спасителя в терновом венке,

В зубах он несёт гибель всего человечества.

По Гаутхейму пронёсся ледяной ветер; пламя в яме задрожало, будто мимо прополз какой-то жестокий и хитрый ётун, видимый только богами. Диса открыла глаза и увидела, как на неё уставились десятки лиц со смесью восхищения и страха.

Аск прокашлялся и ткнул брата под рёбра.

– Я же говорил!

Ауда наклонилась ближе.

– Ты вернулась с даром прорицания, сестра? Аск говорит правду? Грядёт Фимбулвинтер?

Девушка покраснела до ушей и отмахнулась от Ауды.

– Это всего лишь висы, – проблеяла она. – Их пела Колгрима, вот и всё. Ничего такого.

– Я никогда от неё такого не слышала, – сказала Ауда нахмурившись.

– Я тоже, – добавил Хрут.

– Это не Колгрима, – подала голос Сигрун из другого конца комнаты. – Это я тебе пела, а до тебя – твоей матери, хоть я и удивлена, что ты помнишь. Это слова из «Идуннарквита Брагадоттонар», предание Идунн, дочери Браги, первой из нашего рода.

Сигрун глотнула медовухи из своей чаши, а потом махнула в сторону сестёр, Беркано и Лауфеи.

– Во времена Идунн мы были как они: изгои из десятка кланов-гётов, бежавших из дома из-за войны, эпидемии и преступлений, что требовали кровавой расплаты – вереглид. Такими и нашёл нас Человек в плаще – ведьмы, беженцы и сломленные люди, живущие в нищете, как крысы. Наверное, он убил бы всех нас, если бы его не переубедила Идунн.