Тайны Кремлевской Либерии

То, что я уже перевел, я передаю Вам через своего слугу, который и доставит Вам это послание. Думаю, Вам так же доставит удовольствие, почитать эти материалы.

Лично я не нахожу в них ничего такого, что могло бы быть препятствием для их публикации. Ведь, если кто-то это написал, и Бог это позволил, то данная рукопись имеет право на существование. Вот пусть народ читает и рассуждает, что правда, а что нет. Скорее всего, слухи о дурной славе – это излишние опасения и просто суеверие. Лично я к таким вещам отношусь скептически.

И еще, коллега, было бы неплохо, если бы Вы выхлопотали за этот перевод дополнительное вознаграждение. Все-таки, эта работа стоит больше, чем за нее предложено. Я, конечно, в любом случае ее переведу, хотя бы просто потому, что материал интересен мне самому. Но считаю, что труд над такими рукописями, дело далеко не простое, и должно оплачиваться дополнительно. Надеюсь на Ваше выгодное служебное положение в этом вопросе.

Полоний.

Андрей провел фонарем по направлению следа, но ничего не обнаружил.

– Похож на отпечаток крысы или выдры, только размер, как видите, совсем другой, – сказал Андрей.

– Ничего себе крыска. Может быть, это и есть тот самый мышиный король? – попробовала пошутить Тамара, но, похоже, все восприняли ее шутку всерьез.

– Что за…? – Влад не договорил, потому что Андрей вдруг резко прервал его.

– Тише! Тсс! – он прислушался. – Какое-то шипение.

Все тоже прислушались.

– Я ничего не слышу, – насупился Влад.

– Я тоже, – присоединилась к нему Тамара.

– А я слышу, как будто газ выходит из баллончика или проколотого колеса машины. Ты этот звук имел в виду? Он очень тихий. Еле слышно.

– Да, этот. Еще с таким звуком иногда змеи ползают.

– Ой, не надо страшилок, а? Итак достаточно, – взмолилась Тамара.

– У нас есть оружие кроме пистолетов? – спросил Андрей.

– У меня два пистолета, – отозвалась Лена.

– А у меня один, дамский, – сказала Тамара, – и еще газовый баллон.

– Газовый не пойдет. Ни газовый, ни перцовый. Здесь помещение хоть и большое, но закрытое. Надышимся все так, что мало не покажется.

– У меня один пистолет, но очень даже приличный. И есть еще один пневматический со снотворными пулями в виде маленьких шприцев.

– Где ты взял такую экзотику? – удивилась Лена.

– Места надо знать.