На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Остров сокровищ / Treasure Island» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Остров сокровищ / Treasure Island
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
02 ноября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Остров сокровищ / Treasure Island" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Остров сокровищ / Treasure Island" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Роберт Льюис Стивенсон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
«Остров сокровищ» – самый популярный роман Роберта Луиса Стивенсона.
Увлекательный сюжет, легкость стиля, простота изложения до сих пор привлекают внимание и позволяют читать и перечитывать книгу в любом возрасте.
Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня 2 (для продолжающих учить английский язык), а также снабжен комментариями.
В конце книги даны упражнения и словарь.
📚 Читайте "Остров сокровищ / Treasure Island" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Остров сокровищ / Treasure Island", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Here’s Captain Flint [43 - Captain Flint – Капитан Флинт] – I call my parrot Captain Flint, after the famous pirate – here’s Captain Flint predicting success to our voyage.”
And the parrot would say, with great rapidity, “Pieces of eightВ [44 - Pieces of eight – Пиастры! (пиастр – название испанского талера, серебряной монеты весом около 25 граммов. Р?спанский талер равен РІРѕСЃСЊРјРё реалам, отсюда РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ англоязычное название монеты piece of eight – «восьмерик»).
Тут будет реклама 1
]! Pieces of eight! Pieces of eight!” till John threw his handkerchief over the cage.
“Now, that bird,” he would say, “is, maybe, two hundred years old, Hawkins – they live forever.”
Every man on board seemed content. Always a barrel of apples was standing on the deck. And you will see, it saved us.
Тут будет реклама 2
Just after sundown, when all my work was over and I was on my way to my bed, I decided to eat an apple. I ran on deck and found that there was only one apple left. Suddenly I heard Silver’s voice. I decided not to show myself. And later I realized that the lives of all the honest men aboard the ship depended upon me alone.
11.В What I Heard in the Apple Barrel
“No, not I,” said Silver. “Flint was a captain; I was a quartermaster [45 - quartermaster – квартирмейстер (заведующий продовольствием)].
Тут будет реклама 3
I’m fifty. Gentlemen of fortuneВ [46 - gentlemen of fortune – джентльмены удачи, пираты] usually trust little among themselves, and right they are. Now, here’s what I say: Captain Smollett is a first-class seaman; he sails the ship for us. Mr. Trelawney and the doctor have the map. I don’t know where it is. No more do you. Well then, I mean this squire and doctor will find the treasure, and help us to get it aboard.Тут будет реклама 4
I’ll finish with them at the island.”
“What will you do with them?” asked a sailor.
“Dead men don’t bite. I’m an easy man – I’m quite the gentleman. I give my vote – death.”
“John,” cried the coxswain, “you’re a man!” And they went away.
You can imagine my horror! Almost at the same time the voice of the lookout shouted, “Land!”
12.
Мнения
О книге «Остров сокровищ / Treasure Island» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Остров сокровищ / Treasure Island» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Роберт Льюис Стивенсон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
