The Black Arrow / Черная Стрела. Книга для чтения на английском языке

“He may have had three score pounds put by. I would I could light upon ’t! When ye lose an old friend, Master Richard, the best consolation is to heir him. See, now, this chest. I would go a mighty wager there is a bushel of gold therein. He had a strong hand to get, and a hard hand to keep withal, had Appleyard the archer. Now may God rest his spirit! Near eighty year he was afoot and about, and ever getting; but now he’s on the broad of his back, poor shrew, and no more lacketh; and if his chattels came to a good friend, he would be merrier, methinks, in heaven.

“Come, Hatch,” said Dick, “respect his stone-blind eyes. Would ye rob the man before his body? Nay, he would walk!”

Hatch made several signs of the cross; but by this time his natural complexion had returned, and he was not easily to be dashed from any purpose. It would have gone hard with the chest had not the gate sounded, and presently after the door of the house opened and admitted a tall, portly, ruddy, black-eyed man of near fifty, in a surplice and black robe.

“Appleyard,” the new-comer was saying, as he entered, but he stopped dead. “Ave Maria!” he cried. “Saints be our shield! What cheer is this?”

“Cold cheer with Appleyard, sir parson,” answered Hatch, with perfect cheerfulness. “Shot at his own door, and alighteth even now at purgatory gates. Ay! there, if tales be true, he shall lack neither coal nor candle.”

Sir Oliver groped his way to a joint-stool, and sat down upon it, sick and white.

“This is a judgment! O, a great stroke!” he sobbed, and rattled off a leash of prayers.

Hatch meanwhile reverently doffed his salet and knelt down.

“Ay, Bennet,” said the priest, somewhat recovering, “and what may this be? What enemy hath done this?”

“Here, Sir Oliver, is the arrow. See, it is written upon with words,” said Dick.

“Nay,” cried the priest, “this is a foul hearing! John Amend-All! A right Lollardy[5 - Lollards – лолларды, народные проповедники, участники антикатолического движения в Англии (с начала XIV в.