Мій друг Франц Йосиф

Почекавши хвильку, вiн крикнув:

– Гей, нероби! Ану допоможiть пановi вийти!

Чи то слуги перед входом у ратушу були спецiально поставленi для цього, чи майже начальницький голос Конрада так подiяв на них, а чи просто його тирольський мундир iз нагородою поставив iх у непевне становище, але дверцi злiва вiдчинилися, i я зiйшов на землю.

Деякi перехожi зупинилися, щоб подивитися на того, хто це з таким криком (Конрада, звичайно) прибув до магiстрату. Напевне, вони сподiвалися побачити щонайменше намiсника, але iх чекало розчарування.

На намiсника я явно не дотягував, був одягнутий просто, хоч i за останньою модою, та й вiком не мiг похвалитися. Менi було не до того, щоб дiзнатися про думку випадкових перехожих щодо себе, тому я, не затримуючись, одразу зайшов всередину. Цього разу Конраду, який залишився сидiти на каретi й не збирався звiльняти мiсце для когось iншого, навiть не довелося знову випробувати свiй голос – слуги вiдчинили передi мною дверi без нагадування.

У коридорi до мене пiдiйшов незнайомий чоловiк i ввiчливо поцiкавився метою моеi появи.

– Мое прiзвище Рутецький! – повiдомив я. – Пан бургомiстр чекае на мене.

Обличчя спiврозмовника миттю змiнилося, i вiн запропонував слiдувати за ним. Йти довелося не довго. Слуги вiдчинили перед нами високi дверi, i ми зайшли до великоi, багато оздобленоi зали. За масивним столом сидiв не хто iнший, як намiсник цiсаря у Галiцii Агенор Голуховський, а перед ним у масивному крiслi вiдпочивав, напевне, сам бургомiстр. До сьогоднiшнього дня я не був знайомий з жодним iз присутнiх, але вiдтепер менi доведеться з обома спiвпрацювати.

– Пан Рутецький! – представив мiй супутник.

При моiй появi намiсник пiдвiвся.

– Граф Агенор Ромуальд Онуфрiй Голуховський, намiсник його iмператорськоi величностi королiвства Галiцii i Лодомерii! – представився вiн.

– Карл Гопфлiнген фон Бергендорф, бургомiстр Лемберга! – у тон йому сказав iнший.

Я поштиво схилив голову.

– У листi ви повiдомили, що маете особливi повноваження, – продовжив намiсник.

 – Можна уточнити, ким вони пiдписанi?

– Авжеж! – з готовнiстю вiдповiв я, вийняв з-за поли фрака складений учетверо аркуш i подав фон Бергендорфу.

Просто бургомiстр перебував ближче до мене.

– Вiн пiдписаний Його Імператорською та Королiвською Величнiстю Францом Йосифом I.

Почуте змусило мого супутника витягнутися й увiбрати в себе чималенький живiт, а з пихатих облич господарiв кабiнету зiгнати звичну у таких випадках погорду.