На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Трилогия. Контракт на два дня. Книга третья. Ударные пятилетки» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фантастика, Историческая фантастика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Трилогия. Контракт на два дня. Книга третья. Ударные пятилетки
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Дата выхода
07 сентября 2022
🔍 Загляните за кулисы "Трилогия. Контракт на два дня. Книга третья. Ударные пятилетки" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Трилогия. Контракт на два дня. Книга третья. Ударные пятилетки" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Пётр Анатольевич Безруких) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Закончена Вторая Мировая война, и СССР теперь самое сильное государство в мире. Используя технологии XXI века, руководство провозглашает ударные пятилетки и восстанавливает разрушенную войной страну. Ребята, которые воевали, вспоминают свои гражданские специальности и помогают строить мирную жизнь. Цели операции достигнуты и герои возвращаются в наш мир. Как они справятся с этим и как их встретили дома, читайте в этой книге. Книга содержит нецензурную брань.
📚 Читайте "Трилогия. Контракт на два дня. Книга третья. Ударные пятилетки" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Трилогия. Контракт на два дня. Книга третья. Ударные пятилетки", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Это военный атташе Италии в СССР адмирал Каваньяри, бывший начальник штаба военно-морского флота Италии при Муссолини, – шепнул ей на ухо Егор.
– Здравствуйте, товарищ адмирал! – смущённо пролепетала Наташа.
– Sei gi? stato al Gran teatro, signor Cavagnari?[43 - Вы уже бывали в Большом театре, синьор Каваньяри? (ит.)] – попытался сгладить неловкость Егор.
– Non ancora. Sei mesi fa ero al Teatro Kirov di Leningrado. Ho ascoltato Traviata in russo[44 - Ещё нет. Полгода назад я был в театре Кирова в Ленинграде.
Тут будет реклама 1
Слушал «Травиату» на русском. (ит.)].
– Impara libretto in russo? Dicono che adesso ? di moda in Europa?[45 - Вы изучаете русское либретто? Говорят, что это сейчас модно в Европе. (ит.)]
– Dimentichiamo il passato, signor Kudryavtsev! La guerra ? finita, e tra i nostri paesi hanno firmato il trattato di amicizia[46 - Забудем прошлое, синьор Кудрявцев! Война окончена, и между нашими странами подписан договор о дружбе. (ит.)].
– Lo so, signor Cavagnari. L’Italia sempre va dove tira il vento[47 - Это я знаю, синьор Каваньяри.
Тут будет реклама 2
Италия всегда идет туда, куда дует ветер. (ит.)].
– L’Italia ? un paese piccolo a differenza della Russia. Tutti vogliono da lei a mordere un pezzo. Devi schivare[48 - Италия маленькая страна, в отличие от России. Все хотят откусить от неё кусочек. Приходится изворачиваться. (ит.)].
– E mordere gli altri?[49 - И кусать других? (ит.)]
– Chi vive nel passato, muore disperato[50 - Кто прошлое помянет, тому глаз вон.
Тут будет реклама 3
(ит.)].
– Probabilmente Lei ha ragione, signor Cavagnari. La vita continua[51 - Вероятно, вы правы, синьор Каваньяри. Жизнь продолжается. (ит.)].
– A proposito, signor Kudryavtsev, vorrei chiedere un incontro al pi? presto per un paio di domande[52 - Кстати, синьор Кудрявцев, я хотел как можно скорее попросить у вас аудиенции на пару вопросов. (ит.)].
– Telefonami lunedi, signor Cavagnari, guarder? il mio programma di lavoro e siamo d’accordo[53 - Позвоните мне в понедельник, синьор Каваньяри, я посмотрю свой график работы, и мы согласуем встречу.
Тут будет реклама 4
(ит.)].
– Mille grazie, signor Kudryavtsev. Buona sera a Lei e Sua moglie![54 - Счастливого вечера вам и вашей жене! (ит.)]
– Buona serata a tutti, signor Cavagnari![55 - Счастливого вечера и вам тоже, синьор Каваньяри! (ит.)]
Когда адмирал отошёл, Егор процедил сквозь зубы:
– Вот пристал, как банный лист к заднице. Эти итальянцы как языком зацепятся, так на час, не меньше.
Мнения
О книге «Трилогия. Контракт на два дня. Книга третья. Ударные пятилетки» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Трилогия. Контракт на два дня. Книга третья. Ударные пятилетки» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Пётр Анатольевич Безруких! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
