Ну, «братец», погоди!

Я присела в неловком реверансе и пролепетала:

– Приветствую вас… э-э… на Земле.

И тут этот суровый мужчина сделал то, чего я никак не ожидала, – шагнул ко мне и сжал в объятиях.

– Рад с тобой познакомиться, Гелия. Всегда мечтал о дочери!

Когда меня отпустили, я судорожно втянула воздух и в панике посмотрела на мать.

– Меня зовут Галя.

– В Элияре наши имена звучат чуть иначе, Галчонок, – пояснила она.

– Правда, что ли? – нервно нащупав стул, я присела.

– Роктар! – рявкнул Санокон так, что я снова подскочила.

В центре кухни заклубился голубоватый туман, в середине которого разгорался свет. Я смотрела на него и не могла отделаться от ощущения, будто всплываю с глубины и вот-вот вынырну и глотну воздуха.

Ах да. Дышать тоже надо.

Но то, что происходило на обычной кухне, никак не поддавалось ни логике, ни объяснению, и от шока я не могла и шевельнуться. Мама же смотрела на образовавшийся портал тем же взглядом, что на компьютер.

Кстати.

– Скажите, пожалуйста, – обратилась я к Санокону, – а в вашем мире есть интернет?

– В Элияре есть нечто гораздо… Как вы говорите?

– Круче, – подсказала мама.

Что именно круче, узнать не успела, так как из разливавшегося от портала сияния выскочил парень в совершенно обычных тёмных брюках и светлой рубашке. По сравнению с нарядом Санокона выглядело это так обыденно, что я облегчённо выдохнула. Может, это слуга? Конечно, кто ещё может помогать с багажом?

Роктар откинул длинную тёмную чёлку и слегка поклонился моей маме:

– Со?фия.

– Её зовут Софи?я, – машинально поправила я ошибку в ударении, разглядывая его.

Роктар при звуке моего голоса обернулся и посмотрел так, будто только что меня заметил.

Симпатичный какой… Прямой нос, твёрдо очерченные губы, удивительные глаза цвета хвойного леса. А фигура!.. Бицепсы бугрятся так, будто парень с утра до вечера мешки таскает. С кирпичами. И высокий настолько, что я без опаски могу надеть свои самые смелые каблуки.

– Тебя орки воспитывали? – выгнул он тёмную бровь, и мечты о свидании мгновенно вылетели из моей головы. – Что за манеры? Сначала представься, ведьма!

– Кто?! – ахнула я. – Сам ты…

Очень хотелось сказать «козёл», но я сдержалась. Не стоит уподобляться наглецу, ведь я, по словам мамы, теперь вроде как приёмная дочь колдуна. Даже в замке буду жить… Полгода. Придётся учиться общаться со слугами.

Мама же привыкла, я тоже смогу.