Цветок по-прежнему редкий. А вынуждала ли вас жизнь лгать?..

Он отшатывается, и она звонко чмокает его в щеку, оставляя на ней яркий отпечаток губной помады.

– How many times to repeat you, that I hate it![38 - Сколько раз повторять тебе, что я это терпеть не могу!] – принимается он вытираться салфеткой, недовольно глядя на девицу.

Она снова лезет к нему. Он перехватывает ее руки.

– If man doesn’t call you, maybe it’s because he doesn’t need you anymore? Didn’t come into your head? Into your charming stupid head?[39 - Если мужчина тебе не звонит, может быть, это потому, что больше не нуждается в тебе? Не приходило в голову? В твою очаровательную тупую голову?] – смотрит он на нее без тени улыбки, даже слегка презрительно.

– Boor! Cad! F**k you!!![40 - английские ругательства.] – пытается вырваться та.

Кирилл отпускает ее, слегка отталкивая.

– You will regret, asshole!!![41 - Ты пожалеешь, козел!!!]

– Аста ла виста, бэби, – ухмыляется он.

Она снова пытается броситься на него.

Он поднимается в полный рост и раздраженно смотрит на нее.

– Get out![42 - Пошла вон! Убирайся! (фраза жидкого терминатора из фильма «Терминатор-2»).] – хмыкает Мирослава, переводя взгляд с Кирилла на барышню.

Девица останавливается, понимая, что лучше, пожалуй, с ним не связываться. Разворачивается и уходит, продолжая осыпать его проклятиями.

Мирослава усмехается, продолжая наблюдать за этой сценой.

– Что, фанатки замучили, Терминатор?

– Господи, как мне все это осточертело! – плюхается он раздраженно на стул.

– Неужели? Что все – слава, известность, деньги?

– Все вместе взятое! Весь этот дебильный имидж супергероя-имбецила, который только и делает, что еб***ся и дерется из фильма в фильм. Как сплошной сериал какой-то.

– Зато «пипл хавает», – усмехается Мира. – Да и платят, видимо, за это неплохо.

– Неплохо, – соглашается он. – Только об этом ли мечтал? Как можно вообще всю жизнь этим заниматься? – проступает в нем вдруг что-то человеческое. – Для чего все это? Ради сына разве что… – задумывается вдруг он.

– Сын?! Откуда ты зна…? – начинает было Мирослава и осекается, прикрыв рот ладонью.

– Знаю что? Откуда дети берутся? В курсе, представь себе, – усмехается он. – Пацаны как-то, лет в десять еще, на тренировках объяснили.

Мира молча смотрит на него во все глаза, замерев и боясь пошевелиться.

– Так почему ты еще здесь?

– Да, ты права. Я и сам уже назад в Россию собирался. Там жизнь! Там родные люди.