На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Коралина / Coraline» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Сказки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Коралина / Coraline
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Жанр
Дата выхода
09 октября 2019
🔍 Загляните за кулисы "Коралина / Coraline" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Коралина / Coraline" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Нил Гейман) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Исследуя дом, в который только что переехала её семья, Коралина находит дверь, ведущую в никуда. Или, точнее, дверь, которая вела в никуда, пока её не открыли правильным ключом. Теперь за ней находится проход в другой мир, очень похожий на мир Коралины: здесь тот же дом, те же странные соседи, и даже её мама и папа! Только еда здесь вкуснее, игры веселее, а животные могут разговаривать. А раз здесь так хорошо, то почему бы не остаться здесь навсегда?
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
📚 Читайте "Коралина / Coraline" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Коралина / Coraline", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
“I do hope she doesnʼt get lost—itʼll bring on her shingles[5 - itʼll bring on her shingles – это вызовет у нее лишай] if she does, youʼll see,” said Miss Forcible. “Youʼd have to be an explorer to find your way around in this fog.”
“Iʼm an explorer,” said Coraline.
“Of course you are, luvvy,” said Miss Forcible. “Donʼt get lost, now.”
Coraline continued walking through the gardens in the gray mist. She always kept in sight of the house. After about ten minutes of walking she found herself back where she had started.
Тут будет реклама 1
The hair over her eyes was limp and wet, and her face felt damp.
“Ahoy! Caroline!” called the crazy old man upstairs.
“Oh, hullo,” said Coraline.
She could hardly see the old man through the mist.
He walked down the steps on the outside of the house that led up past CoralineКјs front door to the door of his flat. He walked down very slowly. Coraline waited at the bottom of the stairs.
“The mice do not like the mist,” he told her.
Тут будет реклама 2
“It makes their whiskers droop.”
“I donʼt like the mist much, either,” admitted Coraline.
The old man leaned down, so close that the bottoms of his mustache tickled Coralineʼs ear. “The mice have a message for you,” he whispered.
Coraline didnКјt know what to say.
“The message is this. Donʼt go through the door.” He paused. “Does that mean anything to you?”
“No,” said Coraline.
The old man shrugged. “They are funny, the mice.
Тут будет реклама 3
They get things wrong. They got your name wrong, you know. They kept saying Coraline. Not Caroline. Not Caroline at all.”
He picked up a milk bottle from the bottom of the stairs and started back up to his attic flat.
Coraline went indoors. Her mother was working in her study. Her motherКјs study smelled of flowers.
“What shall I do?” asked Coraline.
“When do you go back to school?” asked her mother.
“Next week,” said Coraline.
“Hmph,” said her mother.
Тут будет реклама 4
“I suppose I shall have to get you new school clothes. Remind me, dear, or else Iʼll forget,” and she went back to typing things on the computer screen.
“What shall I do?” repeated Coraline.
“Draw something,” Her mother passed her a sheet of paper and a ballpoint pen.
Coraline tried drawing the mist. After ten minutes of drawing she still had a white sheet of paper with
written on it in one corner in slightly wiggly letters.
Мнения
О книге «Коралина / Coraline» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Коралина / Coraline» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Нил Гейман! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
