Медальон безымянного бога

Вьетнамка открыла дверцу со своей стороны, и тут же рядом с ними словно из-под земли возник пожилой дворник с большой метлой в руках, по виду уроженец Средней Азии.

– Здравствуй, Мелетдин, – приветствовала его вьетнамка.

– Здравствуй, Мими-ханум! – ответил дворник. – А это кто с тобой? Из наших?

Он заговорил с Полиной на своем языке, но та, естественно, ничего ему не ответила.

– Она по-твоему не понимает, – проговорила вьетнамка. – Она не из ваших. Она – друг дядюшки Муна, это все, что тебе нужно знать.

– Друзья дядюшки Муна – мои друзья! – Дворник низко поклонился Полине. – Пойдем, ханум!

Странный дворник двинулся в сторону недостроенного дома, опираясь на свою метлу, женщины пошли за ним.

– Кто этот человек? – вполголоса спросила Полина вьетнамку.

– Здешний охранник. Он следит, чтобы сюда не попали чужие, и осуществляет этот… как вы говорите, фейс-контроль.

– Охранник? – Полина недоверчиво оглядела сутулую фигуру дворника.

– Запомни, девушка, – наставительно проговорила вьетнамка, – не всегда можно полагаться на внешний вид. Многие люди на самом деле вовсе не такие, какими кажутся. И многие вещи тоже. Вот, к примеру, метла Мелетдина – это не совсем метла. То есть улицу ей подметать тоже можно, но не только…

– А что еще? – недоверчиво спросила Полина, разглядывая помело гастарбайтера. – Летать, что ли?

– Летать – вряд ли, а вот кое-что другое… кстати, сейчас ты сама увидишь…

Со стороны улицы к недостроенному дому направлялась подвыпившая компания – двое здоровенных парней с бритыми головами и пивными животами и развеселая девица в кожаной мини-юбке и кофточке с немыслимым вырезом.

Мелетдин остановился, повернулся к незнакомцам, опираясь на метлу, и проговорил, нещадно коверкая слова:

– Ты, такая-сякая, сюда ходи не надо! Ты отсюда вон ходи! Тут, такая-сякая, охрана!

– Ты это мне? – вылупился на дворника один из парней.

– Тебе, тебе, такая-сякая!

– Да я сейчас тебя на вторсырье переведу! – зарычал парень, надвигаясь на дворника. – Да от тебя сейчас…

– Постой, Вась, – вступил в разговор второй парень, придерживая приятеля за рукав.