Чужая невеста для звездного странника

– Пожалуй, да, – его мысли показались мне интересными. Попутчиков я как возможных предателей еще не рассматривала.

Но у меня была другая цель визита в магазин. И я решила ей следовать. Ничего интересного мне на глаза не попалось, но нужно было взять хоть что-то более-менее приятное.

Вновь столкнувшись с Карнелом, я не вытерпела и спросила:

– И как вы находите “Айтарос”? Чем он дышит?

– Грустное впечатление, если честно.

– Это почему же? – обиделась я за папин корабль и его обитателей.

– Для многих этот крейсер стал местом для жизни.

– Почти восемь лет.

– Именно. И остальные, минимум года по два, верно?

Я кивнула. Примерно тогда мы делали последнюю остановку, чтобы одних высадить, а других забрать. У нас поменялось больше сотни пассажиров в тот период, и мы смогли погулять по твердой поверхности обитаемой планеты.

– И что, вам всем так мало нужно? Всего один магазинчик со скудным ассортиментом. У местных вообще нет фантазии, судя по всему. Удивительно, что вы искали попугайчика.

– Кого? – не поняла я.

– Ну, ту птичку.

– Мне нужен был амодай, – поправила я его.

– На планете, где я родился, похожие существа называют попугаями. И у меня на “Кукулькане” был такой, в качестве будильника. Если хотите, пойдем отыщем его. И я согласен подарить его вашей подруге.

– Серьезно?

– Ну, мой корабль разбился из-за этой пичужки. Не хочется, чтобы это было совсем уж зря.

– Нет, вы думаете, я сейчас пойду с вами на вашу… калошу? Вдвоем?

– Бел, вы меня боитесь? – засмеялся Митчелл, проигнорировав “калошу”.

– Тише! – зашипела я на нахала, видя, что на нас оглядываются редкие посетители и скучающие продавцы. В универмаге еще осталась пара человек, отвечающих за торговлю, не всех заменили машинами.

– Не думал, что вы такая робкая, – продолжал издеваться Карнел.

– Вы назвали меня трусихой, Митчелл Карнел? – я задрала подбородок, бросая ему вызов. Или принимая?

– Да, что-то вроде того, – улыбнулся бывший командор.

– Пойдемте, – скомандовала я, – покажете мне свою посудину.

ГЛАВА 10

– Калоша, посудина… А знаете, я оказывается очень терпеливый. – Сказал Митчелл, когда мы вышли из магазина.

Он вынул из кармана навигатор, который дал ему Кваси, развернул экранчик и скомандовал:

– Технический отсек.