На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Шляхами і стежками життя» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Исторические приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Шляхами і стежками життя
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
27 февраля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Шляхами і стежками життя" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Шляхами і стежками життя" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Наталена Королева) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Наталена Королева (1888-1966) збагатила українську прозу новими темами з античного і європейського світу. У повісті «Шляхами і стежками життя» вона перебуває в ролі автора та головної героїні водночас. Це захоплива розповідь про тернисті дороги, якими пройшла письменниця в пошуках кращої долі і свого призначення. Видворення з Іспанії через дружбу і кохання з Альфонсо XIII. Переїзд до Києва, одруження з князем Іскандером, небезпечна подорож на Схід. Богемне життя у Франції. Знову Київ і Перша світова війна. Новий шлюб із відомим українським письменником.
Робота над життєписом була надзвичайно ретельною і наполегливою, про що свідчить чимала кількість детальних авторських приміток, уточнень, пояснень. Повість друкується вперше, оригінал зберігається у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.
Раніше у видавництві «Фоліо» вийшла друком книжка Н. Королевої «Сон тіні».
📚 Читайте "Шляхами і стежками життя" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Шляхами і стежками життя", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
А маврськi iсторики пишуть цiлком iнакше, як iхнi урiвноваженi европейськi колеги, якi вiдзначають лише сухi факти. У маврiв iсторичнi факти завжди переплетенi поезiею, казкою, легендою, яким надаеться однакова вага, як i iсторичним подiям.
Автор-мавр не хоче брати на увагу, що е явища визначнiшi й е дрiбнiшi. Вiн хоче вiрити фантасмагорiям[43 - Фантасмагорiя – вид спектаклю, вигаданого у XVIII ст. у Францii, де з допомогою так званого магiчного лiхтаря показували образи привидiв, скелетiв, демонiв тощо.
Тут будет реклама 1
Так називають також щось нереальне, галюцинацii та фантастичнi дивакуватi картини.] в тiй самiй мiрi, як i дiйсностi. Для нього варто уваги i цiнне все.
З однаковою повагою автор-мавр пише i про блискучу перемогу маврськоi зброi, i про будування прекрасноi мешiти[44 - Мешiти – мечетi.], i про несподiвано гарну iмпровiзацiю-вiдповiдь поетовi ель-Аммаровi[45 - Можливо, згадуеться арабський поет з Португалii Ібн Аммара (1031–1086).], яку дала йому дiвчина з люду, ослярка Румiкайя, яка потiм стала одною з найблискучiших маврських поеток, що вже е фактом i iсторичною дiйснiстю, а також султаншею Гранади[46 - Гранада – мiсцевiсть в iспанськiй Андалузii; згадуеться ще з 500 р.
Тут будет реклама 2
до н. е. Гранадський емiрат – остання арабська держава в Європi та остання iсламська держава на територii Пiренейського пiвострова (у 711 р. був завойований маврами).].
Маврський автор перескакуе з факту на факт, не в’яже iх. Дае оповiдання немов окремими уривками. Барвиста, заплутана нaрацiя[47 - Нарацiя (вiд лат.
Тут будет реклама 3
narratio) – оповiдь, розповiдь. В епiчному творi – спосiб i характер оповiдi.] кучерявиться, як маврський орнамент. Аж втомлюе незвиклого до неi читача. Так принаймнi вiдмiчають своi вражiння французькi вченi. Мене в молодостi чарував цей спосiб оповiдання. Видавався менi пестрою, несподiваною казкою.
Можливо, що звикла на нього, перейняла його, усвоiла та й сама цього не помiчаю. Деякi критики знаходять у моiх працях «жiночу дрiб’язковiсть, як у забарному вишиванню».
Тут будет реклама 4
Вихована двома вуйками-вченими без жодного жiночого впливу – едина моя тiтка[48 - Ідеться про молодшу сестру матерi Наталени Королевоi Інес. Як згадуе авторка, Інес була лише на 10 рокiв старшою, отже народилася приблизно в 1878 р., а померла в 1904 р. вiд туберкульозу.], старша за мене на 10 лiт, рано вмерла – i я не маю в своiй вдачi питоменних жiночих рис.
Я не вмiю анi шити, анi вишивати. І ще досi, коли потрiбую пришити гудзик – iду до швачки.
Мнения
О книге «Шляхами і стежками життя» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Шляхами і стежками життя» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Наталена Королева! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
