На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Шляхами і стежками життя» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Исторические приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Шляхами і стежками життя
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
27 февраля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Шляхами і стежками життя" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Шляхами і стежками життя" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Наталена Королева) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Наталена Королева (1888-1966) збагатила українську прозу новими темами з античного і європейського світу. У повісті «Шляхами і стежками життя» вона перебуває в ролі автора та головної героїні водночас. Це захоплива розповідь про тернисті дороги, якими пройшла письменниця в пошуках кращої долі і свого призначення. Видворення з Іспанії через дружбу і кохання з Альфонсо XIII. Переїзд до Києва, одруження з князем Іскандером, небезпечна подорож на Схід. Богемне життя у Франції. Знову Київ і Перша світова війна. Новий шлюб із відомим українським письменником.
Робота над життєписом була надзвичайно ретельною і наполегливою, про що свідчить чимала кількість детальних авторських приміток, уточнень, пояснень. Повість друкується вперше, оригінал зберігається у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.
Раніше у видавництві «Фоліо» вийшла друком книжка Н. Королевої «Сон тіні».
📚 Читайте "Шляхами і стежками життя" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Шляхами і стежками життя", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Передбачаю, що критика, як це бувало i ранiш, буде менi закидати «непов’язанiсть» мiж окремими образами та що я «своiм звичаем» переплела тверезу дiйснiсть фантастичними явищами, як, наприклад, з’явлення дону Еугенiовi[37 - Еугенiо де Кастро Ляцерда Фернандес де Кордоба Медiнацелi i Фiгероа – рiдний дядько Наталени Королевоi по матерi; священник, який пiзнiше працював у Ватиканськiй бiблiотецi.] його покiйноi сестри, фрагмент Камбiзовоi[38 - Камбiз (Камбiс) II – перський цар (у перiод з 529 р. до н.
Тут будет реклама 1
е. по 522 р. до н. е.) з династii Ахеменiдiв; син Кира II Великого та царицi Кассандани.] iсторii i т. п.
Ця «непов’язанiсть» не е проявом мого неумiння обходитись з матерiалом. Як рiвно ж домiнування фантастичного елементу не е жадним «нахилом до спiритизму», як менi це витикалося.
Зi спiритизмом не маю нiчого спiльного. Скажу бiльше: менi було завжди дуже смiшно слухати про те, як гурток ситих буржуа, по добрiй вечерi, бавиться «загробовою конверcацiею[39 - Конверсацiя (лат.
Тут будет реклама 2
conversatio) – спiлкування.]» з духами Сократа, Наполеона, Клеопатри – нiколи з ким-небудь «меншим!» – та радяться з ними про своi дрiбнi приватнi клопоти, напр., чи видужае бабуня? чи перейде до другоi класи Маня чи Оля, чи варто купити те або iнше i т. п.
А Сократ вiдповiдае досконалою французькою, Наполеон пише без помилки по-росiйському, а Клеопатра «чеше» по-украiнському, немовби цiлий вiк свiй прожила в Кобиляках.
Стiльки про моi «нахили до спiритизму».
Що ж до способу моеi нарацii – мабуть, е це пiдсвiдомий вiдгук лектур, якими я захоплювалась в молодостi, у вiку мiж 14–19 роками.
Тут будет реклама 3
В ту добу мого життя улюбленими моiми авторами були маврськi[40 - Маври – так Наталена Королева називае арабiв та берберiв, якi завоювали Іспанiю й оселилися там у VIII ст.] чи власне мозарабськi[41 - Мозараби – еспанцi, якi за маврськоi влади в Еспанii писали мовою арабською, бо iншою не було дозволено писати iсторii чи взагалi серйозних творiв (Н.
Тут будет реклама 4
К.). Мозараби (мосараби) – збiрна назва християн романського походження, що проживали на територii Пiренейського пiвострова в часи, коли там правили мусульмани (781–1492 рр.).] iсторики та аналiсти[42 - Анналiсти – першi давньоримськi iсторики, якi описували подii в прозовiй формi та хронологiчнiй послiдовностi.]. У тому перiодi мого життя я добре знала арабську мову. Навчили мене iй моi вуйки, обое солiднi вченi, якi знали ii, як свою власне еспанську.
Мнения
О книге «Шляхами і стежками життя» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Шляхами і стежками життя» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Наталена Королева! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
