На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Шляхами і стежками життя» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Исторические приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Шляхами і стежками життя
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
27 февраля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Шляхами і стежками життя" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Шляхами і стежками життя" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Наталена Королева) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Наталена Королева (1888-1966) збагатила українську прозу новими темами з античного і європейського світу. У повісті «Шляхами і стежками життя» вона перебуває в ролі автора та головної героїні водночас. Це захоплива розповідь про тернисті дороги, якими пройшла письменниця в пошуках кращої долі і свого призначення. Видворення з Іспанії через дружбу і кохання з Альфонсо XIII. Переїзд до Києва, одруження з князем Іскандером, небезпечна подорож на Схід. Богемне життя у Франції. Знову Київ і Перша світова війна. Новий шлюб із відомим українським письменником.
Робота над життєписом була надзвичайно ретельною і наполегливою, про що свідчить чимала кількість детальних авторських приміток, уточнень, пояснень. Повість друкується вперше, оригінал зберігається у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.
Раніше у видавництві «Фоліо» вийшла друком книжка Н. Королевої «Сон тіні».
📚 Читайте "Шляхами і стежками життя" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Шляхами і стежками життя", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
270
Санлюкар недалеко вiд мiста Херес, прославленого своiм вином, й вино San-Lucar також не з гiрших! Його нiколи не вивозять з Еспанii, бо все зужиткуеться дома (Н. К.). Тепер мiсто мае назву Херес-де-ла-Фронтера (провiнцiя Кадiс в Андалузii).
271
Мегаловий (можливо, вiд гр. ??????? – великий) – тобто сильний, гучний звук.
272
Пантарка (дiал.
Тут будет реклама 1
) – цесарка.
273
З Богом, панове! Висловлюеться: «кавальерос», нiколи не «кабалерос!», як це читають тi, хто не знае еспанськоi мови. В Андалузii говорять «кавайерос», м’ягкою, андалузькою говiркою (Н. К.).
274
Мат – сплетене iз соломи або очерету покривало, пiдстилка тощо.
275
Креденс (пор. чеськ. kredenc) – довга низька шафа (комод) для посуду; буфет.
Тут будет реклама 2
276
Кросна – спецiальна рама, на яку натягують тканину для вишивання; п’яльця.
277
Ватран – камiн, вiдкрита пiч.
278
Гай Плiнiй Цецилiй Секунд (62 – бл. 114) – давньоримський полiтичний дiяч, адвокат, письменник; обiймав високi посади в Римськiй iмперii.
279
Плутарх (бл.
Тут будет реклама 3
46 – бл. 127) – давньогрецький письменник, iсторик i фiлософ. Наталена Королева, очевидно, згадуе саме про бiографii грецьких i римських державних дiячiв (лат. – Vitae parallelae).
280
Тит Лукрецiй Кар (бл. 99–95 до н. е. – 55 до н. е.) – давньоримський поет i фiлософ, про якого майже не збереглося бiографiчних вiдомостей. Наталена Королева тут згадуе чи не едину його вiдому працю – «Про природу речей».
Тут будет реклама 4
281
Тобто з муслiну – рiзновиду бавовняноi або шовковоi тканини.
282
Мустiкер – дрiбна сiтка-балдахин, яка натягуеться над лiжком для захисту вiд малярiйних комарiв.
283
В Еспанii обiдають звичайно ввечерi – коло восьмоi години (Н. К.).
Мнения
О книге «Шляхами і стежками життя» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Шляхами і стежками життя» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Наталена Королева! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
