На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Шляхами і стежками життя» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Исторические приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Шляхами і стежками життя

Автор
Дата выхода
27 февраля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Шляхами і стежками життя" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Шляхами і стежками життя" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Наталена Королева) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Наталена Королева (1888-1966) збагатила українську прозу новими темами з античного і європейського світу. У повісті «Шляхами і стежками життя» вона перебуває в ролі автора та головної героїні водночас. Це захоплива розповідь про тернисті дороги, якими пройшла письменниця в пошуках кращої долі і свого призначення. Видворення з Іспанії через дружбу і кохання з Альфонсо XIII. Переїзд до Києва, одруження з князем Іскандером, небезпечна подорож на Схід. Богемне життя у Франції. Знову Київ і Перша світова війна. Новий шлюб із відомим українським письменником.
Робота над життєписом була надзвичайно ретельною і наполегливою, про що свідчить чимала кількість детальних авторських приміток, уточнень, пояснень. Повість друкується вперше, оригінал зберігається у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.
Раніше у видавництві «Фоліо» вийшла друком книжка Н. Королевої «Сон тіні».
📚 Читайте "Шляхами і стежками життя" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Шляхами і стежками життя", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
37
Еугенiо де Кастро Ляцерда Фернандес де Кордоба Медiнацелi i Фiгероа – рiдний дядько Наталени Королевоi по матерi; священник, який пiзнiше працював у Ватиканськiй бiблiотецi.
38
Камбiз (Камбiс) II – перський цар (у перiод з 529 р. до н. е. по 522 р. до н. е.) з династii Ахеменiдiв; син Кира II Великого та царицi Кассандани.
39
Конверсацiя (лат. conversatio) – спiлкування.
40
Маври – так Наталена Королева називае арабiв та берберiв, якi завоювали Іспанiю й оселилися там у VIII ст.
41
Мозараби – еспанцi, якi за маврськоi влади в Еспанii писали мовою арабською, бо iншою не було дозволено писати iсторii чи взагалi серйозних творiв (Н. К.). Мозараби (мосараби) – збiрна назва християн романського походження, що проживали на територii Пiренейського пiвострова в часи, коли там правили мусульмани (781–1492 рр.).
42
Анналiсти – першi давньоримськi iсторики, якi описували подii в прозовiй формi та хронологiчнiй послiдовностi.
43
Фантасмагорiя – вид спектаклю, вигаданого у XVIII ст. у Францii, де з допомогою так званого магiчного лiхтаря показували образи привидiв, скелетiв, демонiв тощо. Так називають також щось нереальне, галюцинацii та фантастичнi дивакуватi картини.
44
Мешiти – мечетi.
45
Можливо, згадуеться арабський поет з Португалii Ібн Аммара (1031–1086).
46
Гранада – мiсцевiсть в iспанськiй Андалузii; згадуеться ще з 500 р.
47
Нарацiя (вiд лат. narratio) – оповiдь, розповiдь. В епiчному творi – спосiб i характер оповiдi.
48
Ідеться про молодшу сестру матерi Наталени Королевоi Інес. Як згадуе авторка, Інес була лише на 10 рокiв старшою, отже народилася приблизно в 1878 р., а померла в 1904 р. вiд туберкульозу.
49
Кордоба (Кордова, Кордуба) – провiнцiя на пiвднi Іспанii, столиця арабського емiрату в Іспанii, свого часу один iз найбiльших культурних i господарських центрiв краiни i навiть Середземномор’я.
50
Мати Наталени Королевоi, Марiя-Клара де Кастро Ляцерда Фернандес де Кордоба Медiнацелi i Фiгероа (Maria Clara de Castro Lacerda Fernandes de Cordoba de Medinaceli y Figueroa), походить зi старовинного iспанського роду Ляцерда.









