На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Шляхами і стежками життя» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Исторические приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Шляхами і стежками життя
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
27 февраля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Шляхами і стежками життя" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Шляхами і стежками життя" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Наталена Королева) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Наталена Королева (1888-1966) збагатила українську прозу новими темами з античного і європейського світу. У повісті «Шляхами і стежками життя» вона перебуває в ролі автора та головної героїні водночас. Це захоплива розповідь про тернисті дороги, якими пройшла письменниця в пошуках кращої долі і свого призначення. Видворення з Іспанії через дружбу і кохання з Альфонсо XIII. Переїзд до Києва, одруження з князем Іскандером, небезпечна подорож на Схід. Богемне життя у Франції. Знову Київ і Перша світова війна. Новий шлюб із відомим українським письменником.
Робота над життєписом була надзвичайно ретельною і наполегливою, про що свідчить чимала кількість детальних авторських приміток, уточнень, пояснень. Повість друкується вперше, оригінал зберігається у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.
Раніше у видавництві «Фоліо» вийшла друком книжка Н. Королевої «Сон тіні».
📚 Читайте "Шляхами і стежками життя" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Шляхами і стежками життя", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Севiлья здалася дону Лоренсовi занадто рухливою та галасливою, особливо навеснi, коли до неi з’iжджалося багато чужинцiв на славнi севiльськi урочистостi Великого тижня та на першi корiди[263 - Corrida – бiй бикiв (Н. К.).], якi починались на Великдень.
Тому було вирiшено перенестися – принаймнi на весну i лiто – до тихоi, сiльськоi оселi. Досi дон Лоренсо ще там нiколи не був. І уявляв собi «caserio de la Santa Virgen de la Soledad»[264 - Caserio – дiм, оселя. Santa Virgen de la Soledad – Свята Дiва на самотi.
Тут будет реклама 1
Soledad – самота, самiтнiсть (Н. К.). Caserio (iспан.) – також селище, невеличке мiстечко.] як звичайне андалузьке лiтнисько[265 - Лiтнисько – помешкання для проживання в лiтнiй сезон.] – вiллу, утопаючу у помаранчевих садах та пальмах. Тож коли пiсля досить довгоi подорожi – спочатку залiзницею, а потiм повозом у супроводi шiстьох навантажених мулiв – побачив мету своеi мандрiвки, був дуже здивований.
Caserio de la Soledad цiлком виправдував свою назву. Був це цiлком самiтнiй хутiр, який нагадував бiльш суворий кляштор, як вiллу.
Тут будет реклама 2
Над монументальною брамою, яка замикала певноi кладки стiни, що оббiгали довкола цiлоi оселi, стремiла вежа. В ii глибокiй нiшi мiстилась статуя св. Дiви – de la Soledad[266 - Mar?a de la Soledad (Дiва Марiя на самотi) – одна з iпостасей Дiви Марii, пов’язана зi стражданням i самотнiстю Пресвятоi Дiви у Велику суботу.], звiдки оселя мала свою назву.
Загратованi вiкна двоповерхового дому виходили на широку просторiнь берега.
Тут будет реклама 3
А далi – безкрая далечiнь Атлантичного океану[267 - Пописана краiна недалеко Санлюкара та Кадiксу (Н. К.). Кадiс – мiсто та провiнцiя на пiвднi Іспанii, засноване фiнiкiйцями близько 1100 р. до н. е. Це був найвiдомiший порт, з якого вiдправлялися iспанськi пошуковi експедицii.] стелилась аж до обрiю.
У брами висiв ретязь дзвiнка – власне, порядного дзвону, – закiнчений залiзним кованим хрестом. За стiнами, як у всiх андалузьких домах, мiстився patio[268 - Patio – внутрiшнiй двiр на спосiб античного atrium’a (Н.
Тут будет реклама 4
К.).]. Видко було китицi верхiв’iв пальм, якi хитали головами, немов попереджаючи, що некликанi гостi сюди не дiстануться.
За домом зеленiла vega[269 - Vega – овочевий сад, помаранчовi та мигдалевi гаi (Н. К.).] – овочевий сад – та винниця[270 - Санлюкар недалеко вiд мiста Херес, прославленого своiм вином, й вино San-Lucar також не з гiрших! Його нiколи не вивозять з Еспанii, бо все зужиткуеться дома (Н. К.).
Мнения
О книге «Шляхами і стежками життя» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Шляхами і стежками життя» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Наталена Королева! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
