На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Приключения, Книги о приключениях. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Дата выхода
08 ноября 2017
🔍 Загляните за кулисы "Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мигель де Сервантес Сааведра) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Мігель де Сервантес Сааведра (1547–1616) прожив життя, повне пригод і драматичних подій. Він воював, був поранений, провів 5 років у полоні, сидів у в’язниці, бувши несправедливо засуджений. Писав п’єси, оповідання та повісті, а зажив слави романом «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі», який 2002 року був визнаний Нобелівським інститутом найкращим літературним твором в історії людства.
Бідний сільський гідальго, Алонсо Кіхано, начитавшись романів про благородних лицарів, мандрує разом з вірним Санчо Пансою. Відтепер він – Дон Кіхот з Ламанчі, Лицар Сумного Образу. Скотарку із сусіднього села він уявляє прекрасною дамою Дульсінеєю Тобоською, заради якої готовий на подвиги. Заїжджий двір Дон Кіхот вважає феодальним замком, мідницю цирульника – золотим шоломом. Але всі його героїчні вчинки закінчуються тяжкою й водночасно смішною історією…
📚 Читайте "Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
] аби вiн тiльки не переносив його до Гишпанii i не вивертав на кастильський кшталт, бо при тому немало природних прикмет сього твору втратилось. Так бувае з усiма, що беруться вiршi iншою мовою переспiвувати: хоч як старанно, хоч як майстерно будуть вони те робити, а все одно так не вдадуть, як у первовзорi. Одне слово, книгу цю, а також усяку iншу францужчину, що тут знайдеться, треба б до якого часу закинути десь у суху глибку, нехай там лежить собi, а ми б уже згодом прирозумiли, як iз ними вчинити. Тiльки «Бернардовi дель Карпiо»,[74 - «Бернард дель Карпiо» («Історiя подвигiв i дiянь непереможного рицаря Бернардо дель Карпiо», 1585) – епiчна поема Агустина Алонсо, iспанського автора iз Саламанки.
Тут будет реклама 1
] що, певно, десь тут гуляе, та ще «Ронсевалю»[75 - «Ронсеваль» – поема Франсiско Гаррiдо де Вiльена «Правдива оповiдь про знакомиту битву в Ронсевалi, а також загибель Дванадцяти Перiв Францii» (1553), будуеться на сюжетi «Закоханого Роланда» Боярдо, також мiстить алюзii на продовження поеми Арiосто Нiколасом Еспiносою «Друга частина Орландо».Тут будет реклама 2
] жодноi не дамо пiльги: скоро впадуть менi в руки, зараз передам iх господинi, а вона в огонь пошле без пощади.
Цирульник з тим усiм погодився – певно, що так воно i е, коли парох каже, бо то ж такий щирий християнин i такий правдолюб, що зроду-звiку нi думкою, нi словом не схибить. Далi майстер Нiколас розкрив «Пальмерiна Оливського» та «Пальмерiна Англiйського», що стояв тут же поруч.
Побачивши парох сi книги, сказав:
– Оту оливину на трiски порубати та спалити, щоб i попелу по нiй не зосталось, а англiйську пальмочку слiд берегти й хоронити, яко рiч унiкальну, в особливiй шкатулi, на взiр тiеi, що Олександр Македонський знайшов серед перських трофеiв i тримав у нiй Гомеровi твори.
Тут будет реклама 3
Та книжка, пане куме, гiдна пошани з двох поглядiв: одно, що вона сама собою дуже добра, а друге, що написав ii, як славлять люди, премудрий король Португальський. Усi пригоди в замковi принцеси Ладомiри пречудовi, написанi справдi майстерно, мовою вишуканою i водночас ясною, автор умiло дотримуе в нiй ладу й мiри, залежно вiд того, яких героiв змальовуе.Тут будет реклама 4
Отож, майстре Нiколас, коли буде на те ваша добрая ласка, то сей роман, а також «Амадiс Гальський» не зазнають огненноi покари, а вся решта нехай гине – нема чого далi перебирати й перевiряти.
– Не зовсiм так, пане куме, – заперечив цирульник, – бачите, зараз у мене в руках славнозвiсний «Дон Бельянiс».
Мнения
О книге «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мигель де Сервантес Сааведра! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
