Концерт Патриции Каас. 8. И что дальше (Под Москвой)

А из-за кулисы – там, на экране – вышел Анатоль, что-то сказал той женщине по французски, и та ответила – тоже по французски.

Анатоль обнял ту женщину за плечи и когда она опять запела, то он иногда подпевал ей.

Та женщина ответила на аплодисменты изящным поклоном, и ушла в кулису, и было видно, что она действительно очень слаба и что Анатоль поддерживает ее.

И загорелся свет.

– Пойдем! – Свиридов властно взял Патрицию за руку и по лесенке они поднялись на сцену.

Появление их вызвало шквал аплодисментов.

Свиридов поднял руку.

– А теперь дайте мне объяснить нашей гостье происходящее, – обратился он к залу. – Она ведь не знает, что на экране только что она видела своего двойника – Людмилу Бересневу …

Девочка, нивесть откуда появившаяся рядом с певицей, переводила ей слова Свиридова на французский язык.

– Людмила очень любила французскую культуру, знала язык, мечтала петь, но … Вот эта съемка, где она очень похоже выступает в роли Патриции Каас, сделана за неделю до ее смерти.

– Как ты считаешь, Патриция, – уже по французски спросил он певицу – справилась ли эта смертельно больная женщина со своей ролью?

– Да, она справилась. Я даже не сразу поняла, что это – не я.

Слова певицы покрыли аплодисменты – зрители слышали синхронный перевод.

– А теперь ты сможешь спеть любую песню из своего репертуара и тебе будет обеспечен аккомпанемент.

Свиридов показал на занявших свои места музыкантов.

– Но как это возможно, Анатоль? Без нот? Без репетиций?

– Чудеса еще не кончились. Вот твой микрофон.

И перед Каас появилась стойка с микрофоном. Зал затих, замер.

Свиридов отошел к роялю и взял гитару.

Певица в растерянности оглядывалась, раздумывала …

И она запела, и сразу ее голос подхватила музыка, и через пару мгновений певица уже забыла о своих тревогах, чувствуя, как бережно и мастерски музыка поддерживает ее.

Буря аплодисментов и летящие на сцену букеты цветов.

Новая песня, совершенно другой стиль, такая же мастерская музыкальная поддержка.

Дальше она пела, не беспокоясь о музыкальном сопровождении, и песни отелялись одна от другой только аплодисментами.

Через некоторое время Свиридов остановил концерт.

– Антракт, Пат. Отдохни, твоя гримуборная рядом.

И певицу проводили милые молоденькие девочки, с таким удовольствием разговаривающие с нею по французски.