Братство: Возрождение

– Сэр, – Жвалг снова перешёл на официальный тон: – Курс сорок два, определяю дистанцию…

Пока он возился с дальномером, наводя его на планету – её я пока не видел, некогда было – движение в этой реальности давалось кораблю с трудом, будто нас окружала не пустота, а густое масло, хотя… Кто его знает – что там на самом деле было, там – за бортом, то есть.

– На курсе, – отрапортовал я ему спустя полторы минуты, наконец положив нос корабля на нужную отметку бортового компаса, нулевой отметкой для которого служила местная звезда, как самый простой и наглядный ориентир, что здесь, что в нашем пространстве.

– Сэр? – вопросительно-тревожные нотки в его голосе заставили меня напрячься и я, на всякий случай отщёлкнул единственный активный тумблер в положение выкл., отчего наш катер неподвижно завис в пустоте: – Чего, Жвалг?

– Дистанция, сэр. Она гуляет?!

– Это как?

– Сами посмотрите – только что было шесть мегаметров, а сейчас четыре… Ой, нет – восемь!

– Что за бред? – я вылез из своего кресла и подошёл к нему.

Я был готов согласиться, если бы она сокращалась – пусть рывками, как если бы мы неслись к планете скачками, но – увеличение?! Как это возможно?

– Вот, – он постучал пальцем по экрану планшета – там, ниже стрелки, указывавшей прямо по курсу, смаргивала строка цифр, определявших дистанцию до цели нашей экспедиции, и – да, цифры эти постоянно менялись. Восемь сменилась двойкой, двойка – пятёркой, а последняя, продержавшись на экране добрых десять секунд, уступила своё место единице, отчего я бросил взгляд вперёд, ожидая увидеть надвигавшуюся на нас поверхность планеты, обещавшую поставить точку – сделать её из нас на своей поверхности, завершая этим наше путешествие.

Но, к моему облегчению, впереди была только чернота, слабо расцвеченная редкими звёздами.

– Может дальномер врёт?

– Мы его тестировали перед вылетом, сэр!

– Но планета же прыгать взад-вперёд не может?!

– Не может, сэр! Но – прыгает. Или мы – прыгаем.

Я покосился в иллюминатор, сквозь который нашу рубку щедро заливали лучи местного светила – и оно, в отличии от планеты, висело в пространстве неподвижно.

Ну или мы прыгали синхронно с ним. Относительно неподвижной планеты. Тьфу! Вот же бред в голову лезет!

– Док, а что телескоп говорит?

– Телескоп? – врач озабоченно посмотрел на меня: – Говорит? Вы в порядке, сэр?

– Нет! Чёрт! Я – в порядке. Я не это хотел сказать! Говорит… Тьфу! – я выдохнул: – Ты на планету смотрел? В.