Страстный полдень

К счастью, Гарри, как всегда, ничего не замечает. Слава богу.

“Кэт!” мое имя разносится по двору вместе с маминым криком, заставляя меня подпрыгнуть. “Почему ты до сих пор не предложила нашим гостям выпить?” Именно тогда я понимаю, что стояла там, разинув рот, и, вероятно, выглядела полной идиоткой. “Обычно она не груба, Джейсон”, – говорит моя мать извиняющимся тоном. “Наша Кэт хорошая девочка”, – добавляет она, прежде чем направиться в дом, чтобы поставить вино в холодильник. “А теперь, если ты меня просто извинишь”.

Джейсон улыбается мне, обнажая ряд идеальных белых зубов. Мои ноги немедленно превращаются в желе, а в груди разливается тепло, но мне удается перейти на их сторону двора, неся поднос со стаканами охлажденной воды.

Мой папа и Такер берут по бокалу, но когда я поворачиваюсь к Джейсону, я не могу заставить себя встретиться с ним взглядом. Боже мой, это так неловко. Я хочу смотреть на него как на нормального человека, и все же я пялюсь на свои ноги, как придурковатая семиклассница.

“Нет, спасибо”, – говорит он своим баритоном, отчего волосы у меня на шее встают дыбом. “Я лучше выпью пива”.

“Пива?” Глупо спрашиваю я. На мгновение я не знаю, что сказать, а затем выпаливаю: “Извините, я несовершеннолетняя. Но я могу попросить маму принести тебе что-нибудь из холодильника, если хочешь?”

Что, черт возьми, я несу? Это барбекю на заднем дворе, поэтому никто не проверяет документы! Мои щеки немедленно вспыхивают ярко-красным, но Джейсон просто усмехается.

“Все в порядке”, – смеется он и берет стакан воды. “В любом случае спасибо”. Мой желудок скручивается от смущения. Мы никогда раньше не разговаривали, и вот я превращаю наш первый разговор вместе в юридический спор. Что со мной не так? Почему я не мог просто сказать: “Давай я принесу тебе пива”, как нормальный человек? Это то, что сделала бы Энн.

Я смутно задаюсь вопросом, что могла бы сделать Энн, чтобы заставить нашего отца прекратить разговоры с Такером о гольфе, потому что Гарри может стать настойчивым, когда речь заходит о его любимом виде спорта.