Мама для демонёнка

Да и бабушка не была настолько строгой, пока не появилась эта Дурацколани.

– Кристабель, – устало произнёс Эрен, поднимаясь из-за стола, – я много раз просил тебя не называть так Лаилани. Она станет частью нашей семьи. Идём, я почитаю тебе перед сном.

– Нет! – надулась девочка.

– Ты не хочешь, чтобы я читал тебе?

Мужчина замер на месте, нахмурив лоб. Выглядел он так, словно расстроился. Вроде бы его освободили от родительского бремени, а он вовсе не обрадовался.

– Нет, хочу, чтобы вы с мамой читали по ролям! Как раньше.

Взгляд Эрена потеплел.

– Не знаю, согласится ли она.

– Я согласна, – быстро ответила я. «Слишком быстро», – подумалось мне, и то же самое мелькнуло в синих глазах демона.

* * *

Чтение книги по ролям заняло совсем немного времени. Эрен и я уселись по разные стороны от Кристабель. Девочка держала книгу, а мы читали. Это оказалась какая-то жуткая история о принцессе демонов, которая крошила всех своих врагов в салат, а потом влюбилась в светлого рыцаря и внезапно превратилась в степенную жену и мать.

Кристабель задремала к моменту свадьбы, но мы всё же дочитали историю до конца. Потом Эрен накрыл дочь пухлым одеялом небесного оттенка, и жестом показал мне на выход.

Мы вышли в коридор и направились в наши смежные апартаменты.

– Мне не даёт покоя один вопрос, – призналась я, устав от гнетущего молчания.

– Какой?

– Вернее, три вопроса.

– Задавай, – обречённо выдохнул демон.

– Как всё-таки твоё имя? Ты сказал: «Эрен», мать назвала тебя «Рино-Эрен».

– Моё полное имя – Рино-Эрен.

Понятно. Двойное имя типа земного «Жан-Клод».

– Королевство Ринария основал наш предок – Рринорр. От него пошла фамилия «де Р’рино». Старшего, а в моём случае – единственного, сына в роду всегда называют Рино. Дошло до Рино Пятого, когда догадались, что можно добавлять второе имя.

Масло масляное какое-то, но не мне судить о чужих традициях. Хорошо хоть на девочек это правило не распространяется, потому что Кристабель – просто удивительное имя. Наверняка моя идея. Я всегда мечтала назвать дочь как-нибудь необычно.

Кстати, о ней…

– Если Кристабель – единственная, кто может открывать порталы, то, как ты попал на Землю?

– Она его не закрыла, – пожал он плечами. – Создала портал в своей комнате и отправилась за тобой.