На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Небо на двоих» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фантастика, Фанфик. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Небо на двоих
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Жанр
Дата выхода
15 октября 2019
🔍 Загляните за кулисы "Небо на двоих" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Небо на двоих" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (ЛенаФуксия) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Нам кажется, что мы принимаем решения и от этого зависит выбор наших жизненных путей. Но это только кажется… На самом деле жизненные обстоятельства, подчас случайные и нелепые, подталкивают на жизненный путь и определяют судьбу на годы вперед. Случайный ночной звонок подруги, с просьбой выручить и обещанием хорошей оплаты за работу переводчика, ветреное желание вскружить голову молоденькому парнишке и внезапно охватившая гордость. Лена помогла, выручила, подзаработала, вскружила голову… И оказалась истинной парой Великого дракона из семьи Раммельсбергов.
Эта книга открывает серию про Раммельсбергов (Раммельсберги#1).
Содержит нецензурную брань.
📚 Читайте "Небо на двоих" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Небо на двоих", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Мы вышли на балкон и закурили.
– У вас всегда так светло ночью? – Зиль сделал затяжку и оглядел город.
– Только летом. С конца мая и до конца июля. В августе уже наступают тёмные ночи. Так что ты попал в сезон белых ночей.
Не успели мы выкурить по сигарете, как с неба опять хлынул поток воды, будто ждал нашего появления.
Зиль притянул меня к себе, поставил впереди. Раскинул руки и запел на немецком:
Das Fenster ?ffnet sich nicht mehr
Hier drin ist's voll von dir – und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da drau?en ziehn die schwarzen Wolken auf[12 - Окно больше не открывается.
Тут будет реклама 1
Здесь внутри всё заполнено тобой – и пусто.Передо мной гаснет последняя свеча.Я жду уже вечность,Наконец-то пришло время,И на улице надвигаются чёрные тучи]
Алкоголь да с сигареткой на пустой желудок мгновенно подействовали на мою головушку. Я тоже раскинула руки, перед глазами все расплывалось и качалось – полное ощущение полёта.
Тут будет реклама 2
На нас обрушился ветер с ливнем. Чем не полёт через муссонный дождь?!
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
…
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut[13 - Мне необходимо преодолеть муссон,На край света,На исходе времени,Пока не прекратится дождь.Навстречу буре,По краю пропасти.А если я больше не смогу,я подумаю о том,Что однажды мы будем бегать вместе,Преодолевая муссон,Тогда всё будет хорошо.
Тут будет реклама 3
]
Голова от «полёта» закружилась и я повернулась к Зилю, обняла и прижалась, уткнувшись лицом ему в грудь. Он пел, его голос был не сильным и не звонким, но при этом глубоким, как будто он извлекал звук всем телом. Песня разносилась над Фонтанкой, звучала громче дождя, резонировала с водой и отражалась от домов. Его тело стало горячим.
Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
…
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey…Hey…[14 - Передо мной тонет полумесяц,Он только что был перед тобой?Неужели он выполнит то, что мне обещает?Я знаю, что могу тебя найти,Я слышу в урагане твоё имя,Я ещё больше верю в то,что не могу веритьМне необходимо преодолеть муссон,На край света,На исходе времени,Пока не прекратится дождь.
Тут будет реклама 4
Навстречу буре,По краю пропасти.
Мнения
О книге «Небо на двоих» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Небо на двоих» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ЛенаФуксия! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
