Грань миров

– Несколько дней, и ты привыкнешь к новой одежде, Аридан, – внезапно ожил старик. – Я убежден, она гораздо удобнее твоей прежней.

«Аридан» скептически сморщился. По большому счету ему было все равно, во что он будет тут одет. Хотелось поскорее приступить к действиям. Он еще не знал, что делать после спасения принцессы, но в том, что они обязательно ее вытащат, был убежден на все сто.

– Послушай, Ирлим, – Вадим произнес новое имя, чтобы привыкнуть. Да и «дед Петя» совершенно не подходило колдуну. – Выходит, ты на самом деле про внучку свою говорил тогда, когда разбудил меня среди ночи? Она реально твоя внучка?

Ирлим нахмурился.

– Тогда я разбудил тебя не ради лампочек. Ты ведь понял, я не нуждаюсь в подобных вещах, – колдун несмело улыбнулся. – Ты плохо себя чувствовал, и я решил отвлечь. А еще я думал попросить тебя о помощи в ту ночь, но так и не придумал, каким же образом. Что бы ты ответил, услышав про принцессу?

– Послал бы тебя к чертям и больше не стал бы слушать, – честно ответил Вадим и пожал плечами.

– Вот именно, – Ирлим тяжело вздохнул. – Идем, познакомимся с королевой.

Колдун направился к выходу, Вадим догнал и произнес фразу на языке этого мира:

– А почему я говорю на этом языке? Ты что-то сделал?

Ирлим обернулся.

– Было бы непростительно на моем месте заставлять тебя общаться с людьми, чьего языка ты не знаешь, – беззаботным голосом ответил тот.

– Ирлим, где ты опять пропадал столько времени? – раздался вдруг строгий женский голос позади.

Вадим обернулся, а колдун слегка склонил голову.

– Ваше Величество Данашири, – проговорил он.

«Та самая королева», – догадался Вадим.

Да, малышке Илеоре было в кого уродиться. Королева оказалась статной красивой женщиной с ясными небесного цвета глазами – такими же, как и у дочери. Она выглядела на тридцать, не больше, хотя, скорее всего, была гораздо старше. Данашири недовольно поморщилась, взглянув на Вадима.

– Что это за мальчишка, Ирлим? Мне достаточно слуг.

– Это мой ученик Аридан, – представил Ирлим.

– Ученик? – королева удивленно изогнула брови. – Ты никогда не говорил, что берешь учеников.

– Вы не спрашивали, Ваше Величество. – Ирлим легко улыбнулся.

Вадим про себя отметил, что колдун действительно замечательно врет.

– Вот, значит, как, – она изобразила на лице снисхождение, подошла к столу и села на выдвинутый стул.

Вадим сжал челюсти. Она точно не воспринимает его всерьез.