На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Покохати відьму» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фантастика, Героическая фантастика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Покохати відьму

Автор
Дата выхода
20 декабря 2012
🔍 Загляните за кулисы "Покохати відьму" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Покохати відьму" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Костянтин Когтянц) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Новий роман Костянтина Когтянца «Покохати вiдьму» на перший погляд написаний за традиціями героїчного фентезі. Але тільки на перший погляд! Насправді автор викладає сюжет так, наче законів і канонів жанру взагалі не існує. Тут немає демонів-імператорів, герой не здобуває корону, не намагається завоювати чи порятувати світ. Він просто покохав жінку… Однак не звичайну жінку, а чаклунку. Щоправда, вона, м"яко кажучи, зовсім не відповідає стандартним уявленням про чародійок… М'яко кажучи!…
📚 Читайте "Покохати відьму" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Покохати відьму", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Те, що я перебувала на межi божевiлля, було б виправданням, якби я забула забезпечити хлопчика зимовою шапкою чи запасним казанком. На цьому тлi ii власна промашка – не врахувала, що щеплення вiд вiспи, зроблене людьми одного свiту, в iншому стовiдсотковоi гарантii не дае, – видаеться дрiбницею. Але не для неi самоi! Гризти себе буде – це точно. Крiм того, втручатися у вiдносини мiж якiрцем i його хазяйкою суворо заборонено. Взагалi, у нас усе, як у людей: бувае, що дружимо парами, бувае, що ревнуемо одне до одного, але це – поки справа стосуеться звичайних чоловiкiв, а з якiрцем навiть просто познайомитися можна тiльки з дозволу його, за висловом Хайнi, панi (другий термiн – хазяйка – вiн угадав правильно).
…А слово «сестричка» не в прямому смислi сказано – просто одного вони клану.
– Твiй новий якiрець?
Сказано про мене, i начебто засуджуе вона мою Хазяйку.
– Боюся, що останнiй. Знаки менi були.
– Скiльки? – А вона злякалася. Злякалася за мою Панi.
– Другий уже.
– Це ще не напевно! Першi три часто брешуть! Небезпечно – починаючи з четвертого.
– Сподiваюся.
А тепер моя Панi неправду каже. Не розумiю, що сталося, але Вона НЕ сподiваеться. Вона у бiдi!
– Якiрець надiйний, тiльки що кiшку вклав у поединку. Тому коли що…
– Кiшку? А про – тут я жодного слова не зрозумiв але, мабуть, iшлося про ящера – вiн тобi не розповiдав? Он скелет пiд снiгом.
Повернулись обидвi до мене, i я знову пережив – не згадав, а пережив з початку i до кiнця сутичку з ящером. Потiм – як Приятеля «виручав», а йому нiчого й не загрожувало, сором-то який! (Я нiби ввi снi був, розумiв це, але прокинутися не мiг.) Потiм – як за ним, хворим, доглядаю, як за рибою пiшов. Людожера добив i прокинувся.
Друга чаклунка якось на мене дивиться так, нiби я дивовижа яка.
– Ти знаеш мою думку…
Про що думка, яка? Ясно – про мене щось, i знову не зрозумiло.
– …Але якщо Знаки справжнi – ой, сестричко, тримайся зубками. Все можна купити, крiм трьох людських чеснот.
Перекладач. «Усе можна купити, крiм кохання, шляхетностi, розуму» – отерське прислiв'я.
– Ну, щодо розуму…
– Не дурнiший вiн за нас iз тобою!
Приятелева панi скосила очi на замет, пiд яким лежав ящiр.







