На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Остаться на грани» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Триллеры. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Остаться на грани
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
13 декабря 2018
🔍 Загляните за кулисы "Остаться на грани" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Остаться на грани" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Кирилл Ластовец) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Будучи еще достаточно молодым, Карим уже пережил немало лишений в своей жизни. Теперь же, стоя на краю, он столкнулся с самой главной дилеммой судьбы. Он был поставлен перед нелегким выбором между двумя сторонами одной грани. Но чтобы принять верное решение, он должен вспомнить все, что привело его к этому, и свершить суд.
📚 Читайте "Остаться на грани" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Остаться на грани", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
abi, agabey) – брат (обращение к старшему по возрасту).
14
Яхши (крымско-тат.) – хорошо.
15
Бей (тур. Bey) – вежливое обращение к мужчине в Турции (по аналогии с рус. Господин и англ. Mr.).
16
Кардэщим (тур. kardesim) – брат (к младшему по возрасту).
17
Кардэщим (тур.
Тут будет реклама 1
kardesim) – брат (к младшему по возрасту).
18
Баба?шка (сленг. от крымско-тат. баба?) – папа.
19
Сагъ ол (крымско-тат.) – спасибо.
20
Бир шей дегиль (крымско-тат.) – не за что.
21
Баба?шка (сленг. от крымско-тат. баба?) – папа.
22
Ана?шка (сленг.
Тут будет реклама 2
от крымско-тат. ана?) – мама.
23
Бурс (тур. burs) – стипендия.
24
Ана?м (от крымско-тат. ана?) – мама.
25
Бала?м (от крымско-тат. бала?) – дитя мое.
26
Сагъ олунъыз! (крымско-тат.) – Благодарю!
27
Баба? (крымско-тат.
Тут будет реклама 3
) – отец.
28
Балла?р (разг., множ. от крымско-тат. бала?) – ребята.
29
Чиберек (крымско-тат.) – чебурек.
30
Яхши (крымско-тат.) – хорошо.
31
Ас-саляму алейкум (от араб. «мир вам») – приветствие на арабском, используемое всеми мусульманами.
Тут будет реклама 4
32
Ваалейкум ассалам (от араб. «и вам мир») – ответ на приветствие.
33
Къартбаба?шка (сленг. от крымско-тат. къартбаба?) – дедушка.
34
Эфенди (тур. efendi) – уважаемый, господин.
35
Оолум (тур. oglum) – сын мой.
Мнения
О книге «Остаться на грани» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
