На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Остаться на грани» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Триллеры. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Остаться на грани
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
13 декабря 2018
🔍 Загляните за кулисы "Остаться на грани" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Остаться на грани" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Кирилл Ластовец) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Будучи еще достаточно молодым, Карим уже пережил немало лишений в своей жизни. Теперь же, стоя на краю, он столкнулся с самой главной дилеммой судьбы. Он был поставлен перед нелегким выбором между двумя сторонами одной грани. Но чтобы принять верное решение, он должен вспомнить все, что привело его к этому, и свершить суд.
📚 Читайте "Остаться на грани" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Остаться на грани", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Повернувшись на запах, я увидел, что рядом со мной, плечом к плечу, пристроился тот самый старичок, которого я видел тогда здесь же, в другую пятницу пару недель назад. Он улыбнулся мне, подмигнул, и склонил голову к земле, начав шептать губами строчки молитвы. Я последовал его примеру, ощущая в душе некую легкость и радость от такой встречи.
Когда намаз закончился, и большая часть мужчин поднялась с колен, этот мужичок, не вставая, вдруг заговорил со мной:
– Ас-саляму алейкум! – жестом пригласил он меня присесть рядом с ним.
Тут будет реклама 1
– Ваалейкум ассалам, эфенди![34 - Эфенди (тур. efendi) – уважаемый, господин.] – почтительно кивнул я и не стал отказываться. Мне было интересно. Почему-то внутри было такое чувство, что беседа с ним окажется интересной.
– Ты уже второй раз приходишь сюда, оолум[35 - Оолум (тур. oglum) – сын мой.], – хитро прищурился старик.
– Мне нравится атмосфера этой мечети, – обвел я взглядом узорный купол.
– Ты не просто так начал читать намаз, – этот загадочный прищур не сходил с его морщинистого лица.
Тут будет реклама 2
– Как тебя зовут?
– Карим.
– Благородный значит, – задумался старец.
– Мама говорила, что с арабского это «щедрый», – зачем-то уточнил я.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/kirill-lastovec/ostatsya-na-grani/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.
Тут будет реклама 3
Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Бала?м (от крымско-тат. бала?) – дитя мое.
2
Ана? (крымско-тат.) – мать.
3
ФСБ (Федеральная Служба Безопасности) – спецслужба России.
4
Бала?м, кель! (от крымско-тат. бала? и кельмек) – Дитя мое, подойди!
5
Селям, ана?м! (от крымско-тат.
Тут будет реклама 4
селям и ана?) – Здравствуйте, мама!
6
СБУ (Служба Безопасности Украины) – спецслужба Украины.
7
Кардэщим (тур. kardesim) – брат (к младшему по возрасту).
8
Тамам (тур. tamam) – хорошо, ладно.
9
Дайы (крымско-тат.) – дядя.
10
Къартбаба? (крымско-тат.) – дедушка.
11
Дайы (крымско-тат.) – дядя.
12
Кахвалтышка (сленг. от тур. kahvalti) – завтрак.
13
Аби (тур.
Мнения
О книге «Остаться на грани» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
